Ann Lewis "Vendetta" English Lyrics (アンルイス 「Vendetta」歌詞)

 
Vendetta is a song by Ann Lewis.
It was released on 1997.11.21 as her 43rd single.
 
 
English Lyrics
Ann Lewis Vendetta
Lyrics: Gorou Matsui
Composition: Murajima Ichirou

Is it okay if I be serious?
No matter the punishment, it’ll be sweet in its own way
I can wield my sighs like a knife
Surrender yourself to me and kill this love uh

Do you want to hide your jealousy like that?
That’s right, you still don’t really know who you are
Despite not having a thing you pretend to have it all
Because kindness on its own will never never never never be enough

Gently hurt me and drive this loneliness insane
Hold me tightly and shatter these dream
Softly lead me astray and kneel to the excitement
Hold me tightly I want to make this love sad

If there are tears just turn it into a joke
That’s right, loneliness will continue to betray you
Because you’re deceived by silly lies
Even you are useless

Gently hurt me and console me with your fingertips
Hold me tightly and place the blame on me
Gently breath out and leave me moist with whispers
Hold me tightly I want to make you all alone

You pretend to have it all despite not having a thing
Because happiness on its own will never never never never be enough

Gently hurt me and drive this loneliness insane
Hold me tightly and shatter these dream
Softly lead me astray and kneel to the excitement
Hold me tightly I want to make this love sad

Gently hurt me and console me with your fingertips
Hold me tightly and place the blame on me
Gently breath out and leave me moist with whispers
Hold me tightly I want to make you all alone
 
 
Romaji
Ann Lewis Vendetta
Lyrics: Gorou Matsui
Composition: Murajima Ichirou
 
Kuchibiru ga honki ni nareba ii no ?
Donna bachi de mo sorenari ni amai
Tameiki mo naifu no you ni dekiru
Shinayaka ni mi wo azukete ai wo koroseru uh

Jerashii wo sonnani kakushitai no?
Sou yo anata wa jibun wo mada shiranai
Nannimo nai kuse ni aru furi suru
Yasashi sa ja dame dame dame dame da kara

Sotto kizutsukete samishi sa wo kuruwasete
Gyutto dakishimete yume wo kowasu
Sotto mayowasete tokimeki ni hizamazuki
Gyutto dakishimete ai wo kanashimasetai yo

Namida nara JOKE ni sureba ii sa
Sou yo kodoku ga anata wo mata uragiru
Iikagenna uso de gomakasu kara
Anata made dame dame dame dame da mono

Sotto kizutsukete tsuma saki de nagusamete
Gyutto dakishimete tsumi wo kiseru
Sotto iki wo kake sasayaki de urundara
Gyutto dakishimete hitori kiri ni sasetai yo

Nannimo nai kuse ni aru furi suru
Shiawase ja dame dame dame dame da kara

Sotto kizutsukete samishi sa wo kuruwasete
Gyutto dakishimete yume wo kowasu
Sotto mayowasete tokimeki ni hizamazuki
Gyutto dakishimete ai wo kanashimasetai yo

Sotto kizutsukete tsuma saki de nagusamete
Gyutto dakishimete tsumi wo kiseru
Sotto iki wo kake sasayaki de urundara
Gyutto dakishimete hitori kiri ni sasetai yo 
 
歌詞
アンルイス 「Vendetta」
作詞:松井 五郎
作曲:村島 一郎

くちびるが 本気になればいいの?
どんな罰でも それなりに甘い
ためいきも 凶器のようにできる
しなやかに身をあずけて 愛を殺せる uh

ジェラシーを そんなに隠したいの?
そうよ あなたは 自分をまだ知らない
なんにもないくせに あるふりする
優しさじゃ だめだめだめ だめだから
 
そっと傷つけて さみしさを狂わせて
ぎゅっと抱きしめて 夢を壊す
そっと迷わせて ときめきに跪き
ぎゅっと抱きしめて 愛を悲しませたいよ

涙なら JOKE にすればいいさ
そうよ 孤独が あなたをまた裏切る
いいかげんな嘘でごまかすから
あなたまで だめだめだめ だめだもの

そっと傷つけて つまさきで慰めて
ぎゅっと抱きしめて 罪をきせる
そっと息をかけ ささやきで潤んだら
ぎゅっと抱きしめて ひとりきりにさせたいよ

なんにもないくせに あるふりする
しあわせじゃ だめだめだめ だめだから

そっと傷つけて さみしさを狂わせて
ぎゅっと抱きしめて 夢を壊す
そっと迷わせて ときめきに跪き
ぎゅっと抱きしめて 愛を悲しませたいよ
 
そっと傷つけて つまさきで慰めて
ぎゅっと抱きしめて 罪をきせる
そっと息をかけ ささやきで潤んだら
ぎゅっと抱きしめて ひとりきりにさせたいよ

Comments