The Blue Hearts "Kimi no Tame" English Lyrics (The Blue Hearts「君のため」歌詞)

 "Kimi no Tame" is a song by The Blue Hearts
It appears as track #11 on their debut album "The Blue Hearts" [1987.05.21].


English Lyrics
The Blue Hearts "Kimi no Tame"
Lyrics & Composition: Masatoshi Mashima 

Please stop crying. Tears aren’t needed 

On a wonderful night like this where the moon is so beautiful 


Hug me already. I’ll never leave you again 

Even if the earth shattered and even if I didn’t have any money


If you want arms you can cling onto to

Then come into mine and then stay in them forever Baby Baby


Ah, this is about all that I can do for you 

That’s all I can do right now


“I love you. More than anyone. More than anything. I really love you.

I’m sorry. I love you more than God”


If you want a shoulder to cry on

Then come onto mine and cry as much as you want Baby Baby


Ah, this is about all that I can do for you 

That’s all I can do right now


That’s all I can do right now


Romaji
The Blue Hearts "Kimi no Tame"
Lyrics & Composition: Masatoshi Mashima 

Mou nakanaide tsuki ga totemo kirei

Konna suteki na yoru na noni namida nante iranai

 

Mou dakishimete nidoto hanashi wa shinai

Tatoe chikyuu ga kudaketemo kane ga nakutemo

 

Sugaritsuku ude ga hoshii nara

Boku no kono ude de soushite hoshii zutto Baby Baby

 

Aa kimi no tame boku ga shiteagerareru koto wa

Sore gurai shika ima wa dekinai keredo

 

“Suki desu dare yori mo nani yori mo daisuki desu

Gomennasai kamisama yori mo suki desu"

 

Hou uzumeru kata ga hoshii nara

Boku no kono kata de soushite hoshii zutto Baby Baby

 

Aa kimi no tame boku ga shiteagerareru koto wa

Sore gurai shika ima wa dekinai keredo

Dekinai keredo


歌詞
The Blue Hearts「君のため」
作詞・作曲:真島昌利 

もう泣かないで 月がとてもきれい

こんな素敵な夜なのに 涙なんていらない


もう抱きしめて 二度と離しはしない

たとえ地球が砕けても 金がなくても


すがりつく 腕が欲しいなら

僕のこの腕で そうして欲しいずっと Baby Baby


ああ 君のため 僕がしてあげられることは

それぐらいしか 今はできないけれど


「好きです 誰よりも 何よりも 大好きです

ごめんなさい 神様よりも 好きです」


頬うずめる 肩が欲しいなら

僕のこの肩で そうして欲しいずっと Baby Baby


ああ 君のため 僕がしてあげられることは

それぐらいしか 今はできないけれど


Comments