Toshiki Kadomatsu "1975" English Lyrics (角松敏生「1975」歌詞)
I’m lonely drivin’ all the way to the darkening port city
If you want to distract yourself from being alone,
Then let’s grope around for that tape from back then
If you want a warm melody then it’ll be from 1975
It’s always been by your side ’75
Everyone was searching for the warmth
I’ll deliver those wonderful days to you once again
In order to hide the cold version of myself
I sing while knowing about these falsehoods
You shouldn’t have to live perfectly
That’s why if you open your eyes you’ll see 1975
Everyone had a dream ’75
Even now, where the rhythm has changed,
Our hearts are still the same as back then; Just now
’75 The city aflutter with anticipation is being brought back to life
’75 Smiles will deliver important words
Those words will be the melody for you who is kind
’75…
’75…
’75…
’75…
Kureyuku minato no machi made Lonely drivin'
Hitori no toki wo magirawashitai no nara
Ano koro no Tape wo tesaguri de sagasou
Atatakai merodii nara 1975
Itsudemo soba ni itanda '75
Minna ga nukumori wo sagashiteta
Ano suteki na hibi wo mou ichido kimi ni
Tsumetai jibun wo kakusu tame dake ni
Itsuwaru koto wo shirinagara utau hodo
Kimi wa umaku ikite wa ikenai hazu sa
Dakara me wo samashita nara 1975
Dare mo ga yume wo motteta '75
Rizumu ga kawatta ima demo mada
Kokoro wa ano toki no mama da yo Just now
'75 Tokimeku machi ga yomigaeru
'75 Hohoemi ga todokeru taisetsu na kotoba
Sore ga yasashii kimi no merodii
'75 ...
'75 ...
'75 ...
'75 ...
歌詞
角松敏生「1975」
作詞・作曲：角松敏生
暮れ行く港の街まで Lonely drivin'
一人の時を 紛らわしたいのなら
あの頃のTapeを 手探りでさがそう
あたたかい メロディーなら 1975
いつでも側にいたんだ '75
みんなが 温もりをさがしてた
あの素適な日々を もう一度 君に
冷たい自分を 隠すためだけに
偽ることを 知りながら歌うほど
君はうまく生きては いけないはずさ
だから目を覚ましたなら 1975
誰もが夢を持ってた '75
リズムが 変わった今でも まだ
心はあの時のままだよ Just now
'75 ときめく 都市が甦る
'75 微笑が届ける 大切な言葉
それが優しい 君のメロディー
'75...
'75...
'75...
'75...
Comments
Post a Comment