Kiyohiko Ozaki "Futari wa Wakakatta" English Lyrics (尾崎紀世彦「ふたりは若かった」歌詞)

"Futari wa Wakakatta" is a song by Kiyohiko Ozaki. 

It was released on [1972.03.25] as his 6th single. 

English Lyrics

Kiyohiko Ozaki "Futari wa Wakakatta" ["We Were Young"]

Lyrics: Yuu Aku

Composition: Tsutsumi Kyouhei

At this point, don’t tell me that 

I noticed this love too late

Since that day, a draft

Has been blowing inside my chest

We were young 

We were so young

But if it were the present, we would be able to love each other properly 

Even if you haven’t changed 

That wouldn’t be to blame 

You as you are, unchanging 

I want to love you as you are

We were young

We were so young

That’s all it was

We were young

We were so young

I’ll never leave you again, once tomorrow comes 

Romaji

Kiyohiko Ozaki "Futari wa Wakakatta" 

Lyrics: Yuu Aku

Composition: Tsutsumi Kyouhei

Ima ni natte kidzuita ai wo

Ososugiru to iwanaide

Ano hi kara mune no naka wo

Sukima kaze ga fuiteitu

Futari wa wakakatta

Amarini wakakatta 

Dakedo ima nara aishiaeru

Tatoe kimi ga kawatteitemo

Sore wo semewa shinai darou

Kimi wa kimi de kawarinai sa

Arinomama wo aishita

Futari wa wakakatta

Amarini wakakatta

Sore ga subete sa

Futari wa wakakatta

Amarini wakakatta

Hanashi wa shinai ashita kara wa

歌詞

尾崎紀世彦「ふたりは若かった」

作詞：阿久悠

作曲：筒美京平

今になって 気づいた愛を 

遅すぎると 云わないで 

あの日からは 胸の中を 

すきま風が 吹いている 

ふたりは若かった 

あまりに若かった 

だけど今なら 愛しあえる 

たとえ君が 変わっていても 

それを責めは しないだろう 

君は君で 変わりないさ 

ありのままを 愛したい 

ふたりは若かった 

あまりに若かった 

それがすべてさ 

ふたりは若かった 

あまりに若かった 

はなしはしない 明日からは