Kai Band "Night Wave" English Lyrics (甲斐バンド「ナイトウェーブ」歌詞)
The silver colored sea spray pours onto your hair
Tonight you look so beautiful
The shining purple waves crash all the way to the shore
The two of us seem like we will melt inside of this glittering darkness
Night Wave, Night Wave
Night Wave, Night Wave
The night sky of the seaside room is lonely
I conceal my breath, even if this is a passing moment of joy
The waves are surging and surging
Until the end of our souls and our lives
Night Wave, Night Wave
Night Wave, Night Wave
Our leaves fall onto the waves
And float in the darkness like a dream
On the other end of a long sad night
Something flows and fades away in the distance
Night Wave, Night Wave
Night Wave, Night Wave
Omae no kami ni furikakaru gin no nami no shibuki ni
Konya omae wa totemo kirei da
Murasaki no uneri hikaru kishibe made
Kagayaku yami no naka de futari tokesou da
Night Wave, Night Wave
Night Wave, Night Wave
Umibe no heya no kodoku na yozora
Iki wo hisometsu ka no ma no yorokobida toshite mo
Yosetekuru yosetekuru
Futari no inochi to tamashii no saigo made
Night Wave, Night Wave
Night Wave, Night Wave
Nami ni ochiteiku futatsu no konoha
Yami ni tadayou sore wa yume no you
Nagaku sabishii yoru no mukou
Kanata ni nagasare kieyuku mono ga
Night Wave, Night Wave
Night Wave, Night Wave
歌詞
甲斐バンド「ナイトウェーブ」
作詞・作曲：甲斐よしひろ
お前の髪にふりかかる銀の波飛沫に
今夜お前はとてもきれいだ
紫のうねり光る岸辺まで
輝く闇の中で二人溶けそうだ
Night Wave, Night Wave
Night Wave, Night Wave
海辺の部屋の孤独な夜空
息をひそめつかのまの喜びだとしても
よせてくるよせてくる
二人の生命と魂の最後まで
Night Wave, Night Wave
Night Wave, Night Wave
波に落ちていく二つの木の葉
闇に漂うそれは夢のよう
長く寂しい夜のむこう
彼方に流され消えゆくものが
Night Wave, Night Wave
Night Wave, Night Wave
Comments
Post a Comment