Hiroshi Tachi "Nakanaide" English Lyrics (舘ひろし「泣かないで」歌詞)
"Nakanaide" is a song by Hiroshi Tachi.
English Lyrics
Hiroshi Tachi "Nakanaide"
Lyrics:Yuuji Konno & Mebae Miyahara
Composition: Hiroshi Tachi
Cigarettes forgotten to be put out, a record still spinning
Words still broken
A gently placed ring, a lie you started to say, but stopped
Chinese tea that has gone completely cold
The Chinese tea that you loved
A familiar piano, fingers moving bit by bit
A picture that has been painted over
A cracked glass, a smile that looks like it’s going to break
Lips that have lost their color, lips I haven’t seen in a long time
Don’t you cry, don’t you cry, because I’m holding you
Don’t you cry, don’t you cry, things are going to be better than they are now
I can meet you with kindness, so for me, don’t you cry
I can’t say goodbye as a friend
I’ve become so weak
With my head hanging low, I whisper “Even now, I still love you”
You’re a woman of strong will so shouldn’t you hate to see tears?
Don’t you cry, don’t you cry, because I’m holding you
Don’t you cry, don’t you cry, things are going to be better than they are now
I can meet you with kindness, so for me, don’t you cry
Words still broken
A gently placed ring, a lie you started to say, but stopped
Chinese tea that has gone completely cold
The Chinese tea that you loved
A familiar piano, fingers moving bit by bit
A picture that has been painted over
A cracked glass, a smile that looks like it’s going to break
Lips that have lost their color, lips I haven’t seen in a long time
Don’t you cry, don’t you cry, because I’m holding you
Don’t you cry, don’t you cry, things are going to be better than they are now
I can meet you with kindness, so for me, don’t you cry
I can’t say goodbye as a friend
I’ve become so weak
With my head hanging low, I whisper “Even now, I still love you”
You’re a woman of strong will so shouldn’t you hate to see tears?
Don’t you cry, don’t you cry, because I’m holding you
Don’t you cry, don’t you cry, things are going to be better than they are now
I can meet you with kindness, so for me, don’t you cry
Romaji
Hiroshi Tachi "Nakanaide"
Lyrics:Yuuji Konno & Mebae Miyahara
Composition: Hiroshi Tachi
Keshi wasureta tabako mawari tsudzukeru rekoodo
Togireta mama no kotoba
Sotto oita yubiwa ii kakete yameta uso
Samete shimatta Chinese tea
Omae no suki datta Chinese tea
Oboe no aru piano kokizami ni ugoku yubi
Nuritsubusareta shashin
Hibi no nyuu itta gurasu koware sou na hohoemi
Iro wo nakushita kuchibeni hisashiburi ni mita kuchibeni
Nakanaide nakanaide dakiyosete shimau kara
Nakanaide nakanaide ima yori mo mashina
Yasashisa ni aeru yo ore no tame ni nakanaide
Konomama tomodachi de sayonara wa ienai wa
Yowaku natta no watashi
Ima mo aishiteru wa utsumukinagara tsubuyaku
Ki no tsuyoi onna dattaro namida wa kirai no hazu daro
Nakanaide nakanaide dakiyosete shimau kara
Nakanaide nakanaide ima yori mo mashina
Yasashisa ni aeru yo ore no tame ni nakanaide
歌詞
舘ひろし「泣かないで」
作詞：今野雄二・宮原芽映
作曲： 舘ひろし
消し忘れた煙草 回り続けるレコード
途切れたままの言葉
そっと置いた指輪 言いかけてやめた嘘
冷めてしまった中国茶
お前の好きだった中国茶
覚えのあるピアノ 小刻みに動く指
塗り潰された写真
ひびの入いったグラス こわれそうな微笑
色をなくした口紅 久しぶりにみた口紅
泣かないで 泣かないで 抱き寄せてしまうから
泣かないで 泣かないで 今よりもましな
優しさに会えるよ 俺の為に泣かないで
このまま友達で さよならは言えないわ
弱くなったの私
今も愛してるわ うつむきながら つぶやく
気の強い女だったろ 涙は嫌いのはずだろ
泣かないで 泣かないで 抱き寄せてしまうから
泣かないで 泣かないで 今よりもましな
優しさに会えるよ 俺の為に泣かないで
Comments
Post a Comment