Toshinobu Kubota "Such A Funky Thang! ~Inseki ga Ochita Hi~" English Lyrics (久保田利伸「Such A Funky Thang!〜隕石が落ちた日〜」歌詞)
ooh The day the meteorite fell
In that moment you left marks on me
T.K: She was wet, the way she grooved her body sweat.
The way she danced with me all night long.
I had to jam this funky song
ooh the only living things left behind
From the sudden fire were the two of us, wet
Lynn Davis: Ah, ah I think tonight is gonna be kinda right
He is funky kinda man if you understand.
Just in case, I’ll putt it in your face
He is prehistoric, he’s before his time
On the green continent you aimed your eyes at
The scared flock of sheep grazing on the grass
easy no sweat
ooh the shooting star filling the night sky
Were the prelude to our extinction
T.K: How’s your funky thang?
Ladies: Haw Haw, frozen funky funky thang.
T.K: Once l had a deja-vu,
I had this crazy dream of you. I was sweatin'
all in my bed, my blood pressure
ran to my head.
Ladies: Haw, Haw frozen funky funky thang.
A shining aurora that looks like
It’s drying up the horizon casts over the sky
Tonight’s prey is you
Easy no sweat
ah the glacial period starts tomorrow
And my dinosaur will be frozen solid
Guys: I'm gonna turn you on, I'm gonna turn you out.
I'm gonna show you baby what it's all about.
I'm gonna let you know what time it is.
I'm gonna rock you honey, give you all of this.
Kimi no shunkan no tsumeato
T.K: She was wet, the way she grooved her body sweat.
The way she danced with me all night long.
I had to jam this funky song
ooh touzen no ookaji
Nureta futari dake ikinokoru
Lynn Davis: Ah, ah I think tonight is gonna be kinda right
He is funky kinda man if you understand.
Just in case, I’ll putt it in your face
He is prehistoric, he’s before his time
Midori no tairiku obiete kusa wo kamu
Mure wo nerau no wa kimi no hitomi
easy no sweat
ooh' sora wo uzumeru ryuusei
Sore wa zetsumetsu no mae bure
T.K: How’s your funky thang?
Ladies: Haw Haw, frozen funky funky thang.
T.K: Once l had a deja-vu,
I had this crazy dream of you. I was sweatin'
all in my bed, my blood pressure
ran to my head.
Ladies: Haw, Haw frozen funky funky thang.
Kirameku oorora chihei nomihosu youni
Konya no emono wa kimi no hou sa
easy no sweat
ah ashita kara hyougaki
Boku no kyouryuu ga kooritsuku
Guys: I'm gonna turn you on, I'm gonna turn you out.
I'm gonna show you baby what it's all about.
I'm gonna let you know what time it is.
I'm gonna rock you honey, give you all of this.
ooh 隕石が落ちた日
君の瞬間の爪跡
T.K: She was wet, the way she grooved her body sweat.
The way she danced with me all night long.
I had to jam this funky song
ooh 突然の大火事
ぬれたふたりだけ 生き残る
Lynn Davis: Ah, ah I think tonight is gonna be kinda right
He is funky kinda man if you understand.
Just in case, I’ll putt it in your face
He is prehistoric, he’s before his time
緑の大陸 おびえて草を食む
群れを狙うのは 君の瞳
easy no sweat
ooh'空を埋める 流星
それは 絶滅の前ぶれ
T.K: How’s your funky thang?
Ladies: Haw Haw, frozen funky funky thang.
T.K: Once l had a deja-vu,
I had this crazy dream of you. I was sweatin'
all in my bed, my blood pressure
ran to my head.
Ladies: Haw, Haw frozen funky funky thang.
きらめくオーロラ地平飲みほすように
今夜の獲物は君の方さ
easy no sweat
ah あしたから氷河期
僕の恐竜が凍りつく
Guys: I'm gonna turn you on, I'm gonna turn you out.
I'm gonna show you baby what it's all about.
I'm gonna let you know what time it is.
I'm gonna rock you honey, give you all of this.
Comments
Post a Comment