Toshinobu Kubota "Subete no Yama ni Nobore" English Lyrics (久保田利伸「すべての山に登れ」歌詞)

 

"Subete no Yama ni Nobore" is a song by Toshinobu Kubota.

It appears as track #8 on his album "Such A Funky Thang" [1988.09.29].

English Lyrics

Toshinobu Kubota "Subete no Yama ni Nobore"

Lyrics: Masumi Kawamura

Composition: Toshinobu Kubota

The park lights turning on in the

Yard at the edge of town 

Shine into the darkness and reflect into my eyes

As a silhouette flickers in the distance

There’s a goddess concealing herself behind me

Freeing her body

As if she were hesitating and walking

Down a dangerous road 

Darling Darling want you Baby all night

Darling Darling want you don’t hesitate

Darling Darling want you Baby all night

Climb all of the tallest mountains

The sun shines onto the moon 

And the moon silences the stars

I want to hold you

In my wounded hands 

The waves ebbing on the  

Black sandy beach erase your footsteps 

I can hear a voice chasing after me 

Embracing the wind, a boat sets sail

Darling Darling want you Baby all night

Darling Darling want you don’t give up

Darling Darling want you Baby all night

Cross every deep ocean

Darling Darling want you Baby all night

Darling Darling want you don’t hesitate

Darling Darling want you Baby all night

Climb all of the tallest mountains

Romaji

Toshinobu Kubota "Subete no Yama ni Nobore"

Lyrics: Masumi Kawamura

Composition: Toshinobu Kubota

Machi hazure no soushajou

Tomoshita paaku raito

Kurayami ni hikaru hitomi

Hitokage yurameite

Katagoshi ni kakureru biinasu

Sono karada sukuidase

Marude abunage na michi wo

Mayoinagara aruku you ni

Darling Darling want you Baby all night

Darling Darling want you tamerawanaide

Darling Darling want you Baby all night

Subset no takai yama ni nobore

Taiyou ga tsuki wo terasu

Tsuki ga hoshi wo damarasu

Kizutsuita kono ryoute 

Omae wo dakishimeyou

Kuroi suhana ni yoseru

Nami ga ashidori wo kesu 

Oikakeru koe kikoeru

Kaze wo ukete fune wo dasou

Darling Darling want you Baby all night

Darling Darling want you akiramanaide

Darling Darling want you Baby all night

Subset no fukai umi wo watare

Darling Darling want you Baby all night

Darling Darling want you tamerawanaide

Darling Darling want you Baby all night

Subset no takai yama ni nobore

歌詞

久保田利伸「すべての山に登れ」

作詞:真澄川村

作曲: 久保田利伸

街はずれの操車場

灯したパークライト

暗闇に光る瞳

人影 ゆらめいて

肩ごしに隠れる女神(ビーナス)

そのカラダ 救いだせ

まるで危なげな道を

迷いながら 歩くように

Darling Darling want you Baby alnight

Darling Darling want you ためらわないで

Darling Darling want you Baby alright

すべての 高い山に登れ

太陽が月を照らす

月が星をだまらす

傷ついたこの両手に

オマエを抱きしめよう

黒い砂浜に寄せる

波が 足どりを消す

追いかける声 聞こえる

風をうけて 舟を出そう

Darling Darling want you Baby alnight

Darling Darling want you あきらめないで

Darling Darling want you Baby alright

すべての 深い海を渡れ

Darling Darling want you Baby alnight

Darling Darling want you ためらわないで

Darling Darling want you Baby alright

すべての 高い山に登れ