Toshinobu Kubota "Merry Merry Miracle" English Lyrics (久保田利伸「Merry Merry Miracle」歌詞)
It’s like a merry merry miracle
First we'll be made to fly
Then we'll give the city and the Earth a sweet kiss
But it’s Na Na Na Na Natural
Although our meeting was unusual,
I can feel what's important, right on time
You say, “you're putting on a childlike face”
Certainly, with those eyes and
That fiery look
Let’s ensure our feelings with a kiss
Hey, usually your head is stuck in a dream
What is it that you’re doing with me?
Tell me all you want to say
Let’s understand one another; A true wind
It’s like a Merry merry Miracle
First we will believe
And then we'll connect the past and future to our bodies
But it’s Na Na Na Na Natural
Our meeting was unusual, but
What’s important is this moment we can’t get back
When I show you the Sun Country that you love
You immediately start to cry
Step and step to the Dance Number
I’m singing, no matter the time
Somewhere in these mysterious memories
Both of our pulses overlapped
Today too, you’re slowly returning, but
What I can hear is
The true rhythm of my body
It’s like a merry merry miracle
First we'll be made to fly
Then we'll give the city and the earth a sweet kiss
But it’s Na Na Na Na Natural
Although our meeting was unusual,
I can feel what's important, right on time
It’s like a Merry merry Miracle
First we will believe
And then we'll connect the past and future to our bodies
But it’s Na Na Na Na Natural
Our meeting was unnatural, but
What’s important is this moment we can’t get back
Merry Merry Miracle
Na Na Na Na Natural
Merry Merry Miracle
Na Na Na Na Natural
Merry Merry Miracle
Na Na Na Na Natural
Merry Merry Miracle
Marude Merry Merry Miracle
Mazu wa tobasarete
Machi to daichi ga amai Kiss wo
But it’s Na Na Na Na Natural
Deai wa myou demo
Taisetsu na no wa kanjiteru right on time
Kodomo no you na kao shite kimi wa iu
Tashikani kono me da to
Atsui so no manazashi de
Yuruyaka ni kuchibiru wo tashikameru
Nee ittai kimi yume no naka de
Boku to nani wo shita n dai
Tsutaete yo ieru tokoro made
Futari wa wakeau hontou no kaze
Marude Merry Merry Miracle
Mazu wa shinjite
Kako to mirai ga karada yoseta
Demo Na Na Na Na Natural
Deai wa myou demo
Taisetsuna no wa modoranai ima
Suki na taiyou no kuni
Miseru to sugu namida yurashiteru
Boku no utau Dance Number
Step fumu donna toki ni demo
Fushigina kioku no dokokade
Tagai no parusu kasanatteta to
Kyou mo kimi wa yururi kaesu kedo
Kikoeteru no wa
Hontou no rizumu of my body
Marude Merry Merry Miracle
Mazu wa tobasarete
Machi to daichi ga amai Kiss wo
But it’s Na Na Na Na Natural
Deai wa myou demo
Taisetsuna no wa kanjiteru right on time
Marude Merry Merry Miracle
Mazu wa shinjite
Kako to mirai ga karada yoseta
Demo Na Na Na Na Natural
Deai wa myou demo
Taisetsuna no wa modoranai ima
Merry Merry Miracle
Na Na Na Na Natural
Merry Merry Miracle
Na Na Na Na Natural
Merry Merry Miracle
Na Na Na Na Natural
Merry Merry Miracle
まるで Merry Merry Miracle
まずは 飛ばされて
街と大地が 甘いKissを
But it's Na Na Na Na Natural
出逢いは妙でも
大切なのは 感じてる right on time
子供のような顔して 君は言う
確かに この目だと
熟いそのまなざしで
ゆるやかに 唇を確かめる
ねえ いったい君 夢の中で
ぼくと何をしたんだい
伝えてよ 言えるところまで
二人 分けあう 本当の風
まるで Merry Merry Miracle
まずは信じて
過去と未来が からだ寄せた
でもNa Na Na Na Natural
出逢いは妙でも
大切なのは 戻らない今
好きな太陽の国
見せるとすぐ涙ゆらしてる
ぼくの歌う Dance Number
Step踏む どんなときにでも
不思議な記憶のどこかで
互いのパルス 重なってたと
今日も 君は緩り返すけど
聞こえてるのは
本当のリズム of my body
まるで Merry Merry Miracle
まずは 飛ばされて
街と大地が 甘いKissを
But it's Na Na Na Na Natural
出逢いは妙でも
大切なのは 感じてる right on time
まるでMerry Merry Miracle
まずは信じて
過去と未来が からだ寄せた
でもNa Na Na Na Natural
出逢いは妙でも
大切なのは 戻らない今
Merry Merry Miracle
Na Na Na Na Natural
Merry Merry Miracle
Na Na Na Na Natural
Merry Merry Miracle
Na Na Na Na Natural
Merry Merry Miracle
Comments
Post a Comment