EAST END x YURI "DA.YO.NE" English Lyrics (EAST END x YURI「DA.YO.NE (だよね)」歌詞)


"DA.YO.NE" is a song by EAST END x YURI.
It was released on [1994.08.21] as their debut single.  
 
English Lyrics
EAST END x YURI "DA.YO.NE"
Lyrics: GAKU & MUMMY-D
Composition: YOGGY

In some situations, you just have to say, “da yo ne”

Hey, listen to this
My boyfriend is so incredible
And he’s very stylish
When I met him, it was love at first sight
Despite being young he’s a real go getter at work
Work, play, whatever it may be, he’s perfect and
Sometimes the two of us go on vacations in his flashy car (Ah, that’s so cool)

He always says he’s busy
Even if I give him a ring, he doesn’t respond
There’s something strange about it, but
When we’re together he’s super kind
He tells me, “You’re number one” isn’t that great?
(Ah, saying that, there's definitely got to be a number 2, yup!)
“Oh, I guess you’re right”

In some situations, you just have to say, “da yo ne”

Yo Yo It’s fine to look a little bit
Do you know what this is? It’s my car key
So, soon
Let’s go somewhere, yeah let’s
I’m a rapper so
I’m know all of Tokyo’s secret passageways
Hey, let’s go for a drive
(I get carsick so I can’t~) Oh, that’s right isn’t it?
Well, for the time being, how ‘bout we drink?
This club has got a good mood doesn’t it?
(Oolong tea, please) That’s right isn’t it?
What place do you like the most at amusement parks
(I love roller coasters)
Is that right is that right is that right, we'll have to go some time soon
(Hey, when are you free? When are you free? When are you free? I want to go ASAP) I know, right?
I have a camera I’ll take a lot of pictures of us
(Oh! In that case, I’ll invite all my friends) Aww man!
Aren’t you supposed to say, “da yo ne”
(Hey, can’t men and women be friends?) Oh, that’s right isn’t it?
(Oh I need to head back home already) I know, right?
(Oh! My boyfriend is calling me bye bye)
DA~YO~NE

In some situations, you just have to say, “da yo ne”

Is “Da yo ne” lucky or is it just bad?
In our town, we’re forced to be car wreckers, where should we stop?
Don’t transgress, driving is impossible (yeah, you’re right)
Still, you just bought one
When you see me walking through town I won’t hear you right away
I’ll be wearing headphones (Oh, that’s right isn’t it?)
It’s Friday night the evening of the weekend we’ve been waiting for
Tokyo, in our city there aren’t any Taxis
Huh? Yes there are. There definitely are (Yeah, I guess you’re right)
When she’s on TV she’s an idol that always has a dazzling smile on her face
Those guys are a little…
Huh? You’re mistaken (That’s right isn’t it?)
(That’s right isn’t it) On midnight television, magazines, and video she’s a stripping AV girl
Ah those guys aren’t so normal
But sometimes I can’t help but look (I know, right?)
What’s up? What’s up?
Before now Creo was overdoing it with lame homegrown products
Hey hey hey speaking of domestic products, aren't you Japanese?
You are too Bitch!! (I know right?)
Ah, I forgot I dyed my hair blonde
But your face still looks Japanese (Oh, that’s right isn’t it?)
I got a cell phone, don’t I look cool
But truthfully, I really want it (I know right?)
Hey Hey Sasaki is 24 right?
Uh, she’s 25 (Oh, is that right?)
Yeah, isn’t she cool
Your nose hairs are sticking out by the way (Oh, is that right?)

(Oh, that’s right) Like this from now until morning
Yuri, EAST END, all of us
Let’s make some noise. Don’t stop. Everyone’s cool (yup)
If you like hip hop then raise your hands
Yo, it feels like “da yo ne”
Is something you can say when you need to say something
Go violently, become the eye of the storm
Scream loudly. Now! Well done

Romaji
EAST END x YURI "DA.YO.NE"
Lyrics: GAKU & MUMMY-D
Composition: YOGGY

Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!
Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!
Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!
Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!

Nee chotto kiite yo watashi no kare sokora hen no to wa keta hazure
Sugoku oshare na kare deai wa watashi no hou kara hitomebore
Wakai noni kaisha de wa sugou de shigoto asobi nandatte kanpeki de hashu na kuruma de
Tama no yasumi wa futari de odekake (aa, sou ii ne)
Itsumo isogashii shika iiwanaishi beru uttemo henji wa nasshi dasshi
Nanka ayashii kedo
Futari no toki wa cho yasashii no
Omae ga ichiban da yo tte ittekureru no ii deshou
(aaa, sore tte niban mo kakujitsu ni iru na, un!)
Da yo ne..

Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!
Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!
Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!
Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!

Yo yo! chotto mite ii
Kore nandaka wakaru kuruma no key
Dakara So sorosoro
Ee ittokou yoshi soushiyou
Ore tte Rapper chan dakara
Yappa tonai no nukemichi kanpeki jan
Nee doraibu ikane
(Watashi, kurumayou kara yada naa) dayone
Ja, toriaezu futari de osakedemo dou
Kono mise muudo iinee
(Uuroncha onegaishimasu) dayone
Sonna tokoro ga suteki na kimi uujaa yuuenchi suki
 (Watashi jettokosutaa daisuki)
Deshou deshou deshou mou ikukkyanai ne
(ne itsu ni suru itsu ni suru itsu ni suru hayaku ikitai ne) dayone
Kamera toka motte sa futari no shashin toka takusan totte sa
(Sore de ippai tomodachi yonde sa) Gee!
Dayone tte iu ka
(Nee, danjou no shinyuu tte arun da ne) dayone!
(Mou kaeranakucha) dayone!
(A! kare kara da baibii!)
Da~yo~ne~

Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!
Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!
Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!
Dayone iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne!

(Dayone) un ga iika warui dake
Bokura no machi de kuruma rekka sareru nante doko tomerya ii
Ihan shinai de unten nante muri (dayone)
Mata katta bakari
Machi aruku no watashi no okini iri sugu kikoenakunaru
Heddofon chanto shinasai (dayone)
Friday Night machi ni matta shuumatsu no yoru
Tokyo bokura no machi TAXI zenzen nai shi
(Ee aru jan aru aru aru aru) (dayone)
Terebi deru toki tayasazu nikoniko egao ni natteru aidoru
Ano hitotachi wa chotto saa
Ee, omae chigau no (dayone)
(dayone) yonaka no TV zasshi bideo denugu AV gyaru
Aitsura chotto jinjou janai shi
Demo tokidoki itte miteru kuse ni (dayone)
What's up What's up?
Kono mae kureo de dassai kokusan muri shichatte
Naa naa naa kokusan tte nihonjin no koto daro
Omae mo jan bitch (dayone)
Aa, ore kinpatsu ni shichattanda
Demo kao wa nihonjin no mamajan (dayoone)
Keitai motte sukashiten janee yo
Demo hontou wa suggoku hoshiindesho (dayone)
Naa naa Sasaki tte nijuuyon da yo naa
Ee nijyuugo dayo (desuyo ne)
Haai, kanojo, ikashiteru nee
Hanage deteru yo (dayone)

(dayone) kono mama asa made
Yuri to oretachi East End minna de sawagou
Tomaru na ii ka mina (hai!)
Hip Hop suki sou te wo agero (hai!)
Dane dayone yappa ne itsu datte iukkyanai kamo ne sonna toki nara ne
Hageshiku ike taifu no me ni nare
Oogoe de sakebe ima da appare!

歌詞
EAST END x YURI「DA.YO.NE」
作詞: GAKU & MUMMY-D
作曲: YOGGY

だよね 言うっきゃないかもね そんな時ならね

ねぇー ちょっと聞いてよ
私の彼 そこら辺のとはケタはずれ
すごくお洒落な彼
出会いは私のほうから一目惚れ
若いのに会社では凄腕
仕事 遊び 何だって完ぺきで 派手な車で
たまの休みは二人でお出かけ〜(あっ、そう いいね)
いつも 忙しいしか言わないし
ベル打っても返事はなっしー だっしー
何か怪っしいけど
二人の時は 超やさしいの
お前が一番だよって 言ってくれるの いいでしょう
(あーっ、それって二番も確実にいるな、うん!)
だよね
だよね 言うっきゃないかもね そんな時ならね

Yo Yo ちょっと見て いい
これ何だかわかる車のKey
だからSo そろそろ
えっ 行っとこう よし そうしよう
オレってRAPPERちゃん だから
やっぱ都内の 抜け道完ぺきじゃん
ねぇドライブ行かねー
(私、車酔うからやだなあ〜) だよね
じゃ、取り敢えず二人で お酒でもどう
この店 ムードいいね
(ウーロン茶 お願いします) だよね
そんな所が素敵な君 うーじゃあ遊園地好き
(私 ジェットコースター 大好き)
でしょ×3 もう行くっきゃないね
(ねぇ、いつにする×3 早く 行きたいね) だよね
カメラとか持ってさ 二人の写真とかたくさん撮ってさ
(それで いっぱい友達 呼んでさ) げっ!
だよねって言うか
(ねぇ、男女の友情ってあるんだね) だよね
(もう帰らなくちゃ) だよね
(あ!彼からだ バイビー)
だ〜よ〜ね〜

だよね 言うっきゃないかもね そんな時ならね

(だよね)運がいいか 悪いだけ
僕らの町で車レッカーされるなんて どこ止めりゃいい
違反しないで運転なんて無理 (だよね)
まだ買ったばかり
町歩く時の私の お気に入り すぐ聞こえなくなる
ヘッドフォンちゃんとしなさい (だよね)
Friday night 待ちに待った 週末の夜
東京 僕らの町 TAXI 全然ないし
えっ あるじゃん あるある (だよね)
テレビ出る時 絶やさずニコニコ笑顔になってるアイドル
あの人達って ちょっとさー
えっ お前違うの(だよね)
(だよね)よなかのTV雑誌ビデオでぬぐAVギャル
あいつらちょっとじんじょうじゃないし
でもときどき見てるくせに (だよね)
What's up? What's up?
この前クレオで だっさい国産 ムリしちゃって
なぁ×3 国産って日本人のことだろ
おまえもじゃん Bitch!! (だよね)
あー、オレ金髪にしちゃったんだ
でも 顔は日本人のままじゃん (ダヨーネ)
携帯持って すかしてんじゃねーよ
でも本当はすごっい欲しいんでしょ (だよね)
なぁ なぁ 佐々木って24だよなー
えっ25だよ (ですよねー)
ハーイ、カノジョ、イカしてるねー
鼻毛でてるよ(だよね)

(だよね)このまま朝まで
Yuriと俺たちEAST ENDみんなで
さわごう 止まるな いいか皆な(ハイ)
Hip Hop好き そう 手を上げろ(ハイ)
だね だよね やっぱね いつだって
言うっきゃないかもね そんな時ならね
激しくいけ 台風の目になれ
大声で叫べ 今だ 天晴

*"Dayone/ da yo ne" is a phrase that can mean "Doesn't it" "It is, isn't it?" "I know right" and other similar phrases.

Comments