Yamamoto Tatsuhiko "Breathless" English Lyrics (山本達彦「Breathless」歌詞）
Don’t keep provoking me. Do you want to keep living like that?
Do you want kindness? Do you want to spurn me?
Is this love of just bewilderment, hesitation, and wandering?
Whimsical, temporary solace, a night becoming of lies
While swaying together in the moonlight,
We sweetly whisper to one another like we’re dreaming
Let’s kiss all the stars
Even simple things seem like they’ll break
Don’t keep playing innocent. Do you want to be sure?
Are you trying to embarrass me? Are you trying to make me cry?
Is this a love where you can only choose between bargaining and scheming?
Seduction, provocation... they're all flashy traps
Tracing your bare skin, entwining our fingers...
Lowering my breath as if I’m dozing off,
I’ll hold you until the morning comes
Our wishes makes us seem crazy
While swaying together in the moonlight
We sweetly whisper to one another like we’re dreaming
Let’s kiss all the stars
Even simple things, even simple things
Tracing your bare skin, entwining our fingers...
Lowering my breath as if I’m dozing off
I’ll hold you until the morning comes
Our wishes makes us seem crazy
Itsu made mo jiraseruna sonomama deitai no ka
Yasashi sa ga hoshii no ka hanetsukete hoshiino ka
Tomadoi tamerai mayou dake no koi na no ka
Kimagure kiyasume uso ga niau yoru sa
Tsuki no hikari ni yureainagara
Yume miru you ni amaku sasayaki
Hoshi no kazu dake kuchizuke shiyou
Tayasui kotosa koware sou sa
Itsu made mo tobokeruna tashikametemitai no ka
Komarasetemitai no ka nakasaretemitai no ka
Kake hiki takurami asobu dake no koina no ka
Yuuwaku chouhatsu shikake bakari hade sa
Suhada wo tadoru yubi wo karamete
Madoromu you ni iki wo hisomete
Asa ga kuru made daiteageyou
Nozomi shidai sa kurui sou sa
Tsuki no hikari ni yureainagara
Yume miru you ni amaku sasayaki
Hoshi no kazu dake kuchizuke shiyou
Tayasui kotosa tayasui kotosa
Suhada wo tadoru yubi wo karamete
Madoromu youni iki wo hisomete
Asa ga kuru made daiteageyou
Nozomi shidai sa kurui sou sa futari
いつまでもじらせるな そのままでいたいのか
やさしさが欲しいのか はねつけて欲しいのか
とまどい ためらい 迷うだけの恋なのか
気まぐれ きやすめ 嘘が似合う夜さ
月の光に ゆれあいながら
夢見るように 甘くささやき
星の数だけくちづけしよう
たやすいことさ こわれ そうさ
いつまでもとぼけるな 確かめてみたいのか
困らせてみたいのか 泣かされてみたいのか
かけひき たくらみ 遊ぶだけの恋なのか
誘惑 挑発 仕掛けばかり派手さ
素肌をたどる 指をからめて
まどろむように 息をひそめて
朝がくるまで 抱いてあげよう
希みしだいさ 狂い そうさ
月の光に ゆれあいながら
夢見るように 甘くささやき
星の数だけくちづけしよう
たやすいことさ たやすいことさ
素肌をたどる 指をからめて
まどろむように 息をひそめて
朝がくるまで 抱いてあげよう
希みしだいさ狂い そうさ ふたり
Comments
Post a Comment