Taichi Mukai "Fever feat. YAMORI" English Lyrics (向井太一「Fever feat. YAMORI」歌詞)
"Fever" is a song by Mukai Taichi featuring YAMORI.
English Lyrics
Taichi Mukai "Fever feat. YAMORI"
Lyrics: Mukai Taichi & YAMORI
Composition: Mukai Taichi & Shin Sakurai & YAMORI
On this muggy summer day
There’s a tepid air entering through the window
Every time our eyes meet in this sweaty room
There’s a strange atmosphere in the air
We say useless things to one another
And pass time as normal
Your sticky hair due to your sweat is beautiful
Your words, the way you move, everything
Make me a bit flustered
You shining cheeks, lips, everything about you
I want it all as soon as possible
“Just kidding”
Before we realize it the ice that has melted
Is dribbling onto your skirt
Struck by the sunlight, the two of us
Read too deeply into the line between our impulsive words
Just like this, as we are now
We were convinced and persuaded that
We both thought in the same way
If you notice the sinking summer sun
You’re shinning
And Laughing
Like an illusion
I wonder if I can just strangely watch
Your words, the way you move, everything
I want it all right way
The hand I can almost touch, what’s beyond your eyes, everything
“Just kidding”
Our two colors merge in the sky
If the two of us are to be stained as if we’re being set on fire,
Trembling words leak out
I want to be with you right now
I’m not kidding
There’s a tepid air entering through the window
Every time our eyes meet in this sweaty room
There’s a strange atmosphere in the air
We say useless things to one another
And pass time as normal
Your sticky hair due to your sweat is beautiful
Your words, the way you move, everything
Make me a bit flustered
You shining cheeks, lips, everything about you
I want it all as soon as possible
“Just kidding”
Before we realize it the ice that has melted
Is dribbling onto your skirt
Struck by the sunlight, the two of us
Read too deeply into the line between our impulsive words
Just like this, as we are now
We were convinced and persuaded that
We both thought in the same way
If you notice the sinking summer sun
You’re shinning
And Laughing
Like an illusion
I wonder if I can just strangely watch
Your words, the way you move, everything
I want it all right way
The hand I can almost touch, what’s beyond your eyes, everything
“Just kidding”
Our two colors merge in the sky
If the two of us are to be stained as if we’re being set on fire,
Trembling words leak out
I want to be with you right now
I’m not kidding
Romaji
Mukai Taichi "Fever feat. YAMORI"
Lyrics: Mukai Taichi & YAMORI
Composition: Mukai Taichi & Shin Sakurai
Mushiatsui natsu no hi
Mado kara hairu nurui kuuki
Asebamu heya ni futari
Me ga au tabi ni hen na funiki
Kudaranai koto wo iiatte
Itsumono you ni sugoshiteta no ni
Ase de haritsuku kimi no kaminoke kirei da nante
Kimi no kotoba sono shigusa subete ga
Boku wo okashiku shite shimau kara
Hikaru hoho, kuchibiru, sono subete ga
Ima sugu hoshii yo
“Nante ne”
Itsu shika tokekitta koori
Tsukamenai kimi no suso ga yureteru
Hizashi ni yarareta futari
Futo shita kotoba no sukima fukayomi shite
Kono mama de ima no mama de
Otagai sou omotteru tte
Omoikonde iikikasete
Kizukeba shizumu natsu no hi
Shinkirou no you ni
Kimi wa kagayaite
Kirei ni waratte
Kimi no kotoba sono shigusa subete wo
Boku ga okashiku miteru dakeka na
Furesou na te, hitomi no mukou subete ga
Ima sugu hoshii yo
“Nante ne”
Futatsu no iro ga majiriau sora
Moeru you ni futari somatte shimaetara
Furueteru kotoba ga moreru
Ima sugu hoshii yo
Honto wa ne
Mado kara hairu nurui kuuki
Asebamu heya ni futari
Me ga au tabi ni hen na funiki
Kudaranai koto wo iiatte
Itsumono you ni sugoshiteta no ni
Ase de haritsuku kimi no kaminoke kirei da nante
Kimi no kotoba sono shigusa subete ga
Boku wo okashiku shite shimau kara
Hikaru hoho, kuchibiru, sono subete ga
Ima sugu hoshii yo
“Nante ne”
Itsu shika tokekitta koori
Tsukamenai kimi no suso ga yureteru
Hizashi ni yarareta futari
Futo shita kotoba no sukima fukayomi shite
Kono mama de ima no mama de
Otagai sou omotteru tte
Omoikonde iikikasete
Kizukeba shizumu natsu no hi
Shinkirou no you ni
Kimi wa kagayaite
Kirei ni waratte
Kimi no kotoba sono shigusa subete wo
Boku ga okashiku miteru dakeka na
Furesou na te, hitomi no mukou subete ga
Ima sugu hoshii yo
“Nante ne”
Futatsu no iro ga majiriau sora
Moeru you ni futari somatte shimaetara
Furueteru kotoba ga moreru
Ima sugu hoshii yo
Honto wa ne
歌詞
向井太一「Fever feat. YAMORI」
作詞：向井太一 YAMORI
作曲：向井太一・Shin Sakiura・YAMORI蒸し暑い 夏の日
窓から入る ぬるい空気
汗ばむ部屋に ふたり
目が合うたびに 変な雰囲気
くだらないことを言い合って
いつものように過ごしてたのに
汗で張り付く君の髪の毛 綺麗だなんて
君の言葉 その仕草すべてが
僕をおかしくしてしまうから
光る頬、唇、そのすべてが
今すぐ欲しいよ
「なんてね」
いつしか溶けきった氷
掴めない君の裾が揺れてる
日差しにやられた ふたり
ふとした言葉の隙間 深読みして
このままで 今のままで
お互いそう思ってるって
思い込んで 言い聞かせて
気づけば沈む夏の陽
蜃気楼のように
君は輝いて
綺麗に笑って
君の言葉 その仕草すべてを
僕がおかしく魅てるだけかな
触れそうな手、瞳の向こうすべてが
今すぐ欲しいよ
「なんてね」
ふたつの色が 交じり合う空
燃えるようにふたり染まってしまえたら
震えてる 言葉が漏れる
今すぐ欲しいよ
ほんとはね
窓から入る ぬるい空気
汗ばむ部屋に ふたり
目が合うたびに 変な雰囲気
くだらないことを言い合って
いつものように過ごしてたのに
汗で張り付く君の髪の毛 綺麗だなんて
君の言葉 その仕草すべてが
僕をおかしくしてしまうから
光る頬、唇、そのすべてが
今すぐ欲しいよ
「なんてね」
いつしか溶けきった氷
掴めない君の裾が揺れてる
日差しにやられた ふたり
ふとした言葉の隙間 深読みして
このままで 今のままで
お互いそう思ってるって
思い込んで 言い聞かせて
気づけば沈む夏の陽
蜃気楼のように
君は輝いて
綺麗に笑って
君の言葉 その仕草すべてを
僕がおかしく魅てるだけかな
触れそうな手、瞳の向こうすべてが
今すぐ欲しいよ
「なんてね」
ふたつの色が 交じり合う空
燃えるようにふたり染まってしまえたら
震えてる 言葉が漏れる
今すぐ欲しいよ
ほんとはね
Comments
Post a Comment