Nariaki Obukuro "Rally" English Lyrics (小袋成彬 「Rally」歌詞)
When I’m with you (we’re like shooting stars)
My emotional Night Rally
4 round headlights
Highlight the road
I can’t lose this game
The brilliant city lights hit my back windows
When the needle starts trembling
My steering starts to deteriorate
I take on the heat again and again at
The corner I attacked with you
The time is coming up
Both my heart and body are free
I drive fast when I’m alone
I drive forever when I'm with you
In this moment, we are truth and love
I drive forever when I'm with you
We drive on forever
You know, you never tell me to slow
Down, so that means I was not quick enough
Oh Michele! Hahaha!
Ah
The risk we took is unfolding
Ah
Onward
Onward
At an extremely high pace
Go beyond everyone’s expectations
I’m cutting through the fog with the thunderous roar blooming from my car
To us, the runway strip on top of this cliff and
The gears making the world revolve
All look like they're moving in slow motion
A gallery of people surrounds us while
This game doesn’t take the road it’s supposed to
Ah, being without you is painful
I want to finish running
This is my life
I stomp on the accelerator and push it to the limit
Like Tommi Makinen
Everything goes according to plan
Perfectly
The throne is impregnable
Ah, everyone is envious of us
Let’s leave all our lies behind
This race will go on until someone stops us
We’re gliding with all our might
Accept your fate
We were (striving) before we gave up
The pace you read at
It’s all about timing
If things change, all we have is the present
If things change, all we have is the present
In this moment, we are truth and love
Nothing else can beat the thrill of us
Although we still can't see the end,
I'm continuing this rally with you
Together, we can go to the ends of the earth
Farther and farther
Off into the distance
Ore no kanjouteki na yoru no Rally
Marume yon do
Hairaito
Makerarenai geemu
Ushiro no mado wa hanayagu machi
Hari wo yurasu aida
Sutea wa sukoshi andaa
Kimi to semeta koonaa de
Netsu wo obita kaiten
Ukiagaru taimingu
Mi mo kokoro mo jiyuu
Hitori nara hayaku
Futari nara tooku
In this moment, we are truth and love
Futari nara tooku
[(Michele Mouton)You know, you never tell me to slow
Down, so that means I was not quick enough
(Sue Baker) Oh Michele ! Hahaha !]
Ah
Risuku wo toru tenkai
Ah
Shourai
Shourai
Chou haipeesu
Souteigai
Kirigiri saku gouon
Gake no ue no kassouro
Sekai wo mawashita haguruma
Orera ni wa suroomooshon
Susumu beki michi suranee kono geemu
Torimaku gyararii
Aa kimi nashi ja tsurai
Hashirikiritai
Kono mai raifu
Fumu akuseru to the limit
Tommi Makinen mitai ni
Orera no purandoori ni
Bacchiri
Ooza wa nankoufuraku
Aa minna ga urayamu futari
Uwasa wa okizari
Dare ka yameru made owarenai reesu
Hitasura ni gliding
Ukeirero sono unmei
Akirameru mae ni (striving)
Kimi ga yomiageru peesu
Subete wa taimingu
Kawarunara ima shikanee
Kawarunara ima shikanee
In this moment , we are truth and love
Nothing else can beat the thrill of us
Kimi to tsuzuku Rally
Mada mienu owari
Doko made mo futari de
Tooku tooku he
君と二２人で（流れ星の様）
俺の感情的な夜のRally
丸目４灯
ハイライト
負けられないゲーム
後ろの窓は華やぐ街
針を揺らすあいだ
ステアは少しアンダー
君と攻めたコーナーで
熱を帯びた回転
浮き上がるタイミング
身も心も自由
1人なら速く
2人なら遠く
In this moment, we are truth and love
2人なら遠く
遠く
You know, you never tell me to slow
Down, so that means I was not quick enough
Oh Michele! Hahaha!
Ah
リスクを取る展開
Ah
将来
将来
超ハイペース
想定外
霧切り咲く轟音
崖の上の滑走路
世界を回した歯車
俺らにはスローモーション
進むべき道すらねえこのゲーム
取り巻くギャラリー
ああ君なしじゃ辛い
走りきりたい
このマイライフ
踏むアクセル to the limit
Tommi Makinen みたいに
俺らのプラン通りに
ばっちり
王座は難攻不落
ああみんなが羨む2人
噂は置き去り
誰かやめるまで終われないレース
ひたすらにgliding
受け入れろその運命
諦めるまえに(striving)
君が読み上げるペース
全てはタイミング
変わるならいましかねえ
変わるならいましかねえ
In this moment, we are truth and love
Nothing else can beat the thrill of us
君と続くRally
まだ見えぬ終わり
どこまでも2人で
遠く遠くへ
Comments
Post a Comment