Miliyah Kato "Kirei" English Lyrics (加藤ミリヤ 「綺麗」歌詞)
I want to know what you think of as “beautiful”
What do you think when I say I want to be “beautiful?”
So tell me why God
Why do I want to love my face?
“You’re fine as you are”
“I love you as you are”
Hey, don’t force your sense of beauty on me
Hush
With lips stained in red
Colored contacts and bleached hair
You become narcissistic
As if you were staring at a hallucination
Who is the nodding child?
Together with your beautiful self, we saved me
And loved every single bone in my beautiful body
Won’t you call my name baby
I don’t need comforting
Beauty determines what’s right and smiles
To die to die
The version of me in my smartphone is beautiful
I retouch my photos and apply filters
It’s alright if you aren’t sure how much of it is really me
A thin and sharp chin, a small face
I want to have large double eyelids
If the plastic face on my screen
Became reality
My likes would increase
That beautiful girl walks with a bare face and
That unpretty girl hides behind her makeup
Which of them is happy?
No one could tell me the truth
If you can call yourself beautiful
Then you’re right, you’re right
If placing superiority and inferiority
Onto things is natural
Then stop saying the boring line that,
“What’s on the inside matters more than what’s on the outside”
Beauty determined that I was just
Because I am the one that decided it
Please, hide those dirty words
And don’t make any noise
Won’t you please shut up?
Together with your beautiful self, we saved me
And loved every single bone in my beautiful body
Won’t you call my name, baby
I don’t need comforting
Beauty determines what’s right and smiles
To die to die
Nani wo omotte “kirei” ka shiritai
Nani wo omotte “kirei” ni naritai?
So tell me why kamisama
Kono kao suki ni naritai yo
"Arinomama no sugata ga ii yo"
"Arinomama no kimi wo aishite"
Biteki kankaku nee oshitsukenaide
Urusai wa
Akai rippu nutta dake de
Karakon tsukete buriichi shita dake de
Genkaku wo miru mitai ni
Jibun ni yoeru yea
Unazuiteru ko wa dare?
Kireina anata to watashi wo sukutte
Kireina watashi wo hone goto aishite
Won't you call my name baby
Nagusame wa iranai
Kirei wa seigi to mitomete waratte
To die to die
Sumaho no watashi wa kirei
Shuusei kakete firutaa kakete
Dore ga honto no kao ka wakaranaku natte mo ii no
Hosoku togatta ago, kogao no
Ookina ni juu mabuta hoshii
Plastic face gamen no watashi
Genjitsu ni natte
Ii ne choudai
Kireina ano ko wa sugao de aruite
Kirei janai ano ko wa masuku de kakushite
Docchi ga shiawase?
No one could tell me the truth
Anata ga anata wo kirei to iunara
Seikai, seikai
Monogoto ni yuuretsu wo
Tsukeru no ga atarimae nara
Mitame yori nakami nante
Tsumaranai serifu wa mou yamete
Kirei wa seigi to mitomeru ga
Watashi ga kirei ka wa watashi ga kimeru kara
Dou ka yai yai sawagazu
Sono kitanai kuchimoto kakushite
Damattete kurenai kai
Kireina anata to watashi wo sukutte
kireina watashi wo honegoto aishite
Won't you call my name baby
Nagusame wa iranai
Kirei wa seigi to mitomete waratte
To die to die
何を思って“綺麗”か知りたい 何を思って“綺麗”になりたい？ So tell me why神様 この顔好きになりたいよ 「ありのままの姿がいいよ」 「ありのままの君を愛して」 美的感覚 ねえ押し付けないで うるさいわ 赤いリップ塗っただけで カラコンつけてブリーチしただけで 幻覚を見るみたいに 自分に酔えるyea 頷いてる子は誰？ 綺麗なあなたと私を救って 綺麗な私を骨ごと愛して Won’t you call my name baby 慰めは要らない 綺麗は正義と認めて笑って To die to die スマホの私は綺麗 修正かけてフィルターかけて どれがほんとの顔かわからなくなってもいいの 細く尖った顎、小顔の 大きな二重まぶた欲しい Plastic face 画面のわたし 現実になって いいね頂戴 綺麗なあの子は素顔で歩いて 綺麗じゃないあの子はマスクで隠して どっちがしあわせ？ No one could tell me the truth あなたがあなたを綺麗と言うなら 正解、正解 物事に優劣を つけるのが当たり前なら 見た目より中身なんて つまらない台詞はもうやめて 綺麗は正義と認めるが 私が綺麗かは私が決めるから どうかヤイヤイ騒がず その汚い口元隠して 黙っててくれないかい 綺麗なあなたと私を救って 綺麗な私を骨ごと愛して Won’t you call my name baby 慰めは要らない 綺麗は正義と認めて笑って To die to die
Comments
Post a Comment