Nariaki Obukuro "Gaia" English Lyrics (小袋成彬「Gaia」歌詞)

"Gaia" is a song by Nariaki Obukuro.
It appears as track #12 on his album "Piercing" [2019.12.19]. 

English Lyrics
Nariaki Obukuro "Gaia"
Lyrics & Composition: Nariaki Obukuro

Love is like Gaia
Your destiny has has come to a fork in the road
It’s like time is retracing the past with me
Which way is the front?
Your destiny is being splintered and guiding you

With love in my heart
I remember my yellow Nike's
We’re talking, but  
I’m still scratching my head
Just for you
These words were meant just for you
Reading it over again
Once in awhile
I add more words
Words I couldn’t say to you naturally keep pilling up
It was around yesterday that I understood

Looking back, If I
Had chosen a different life, I’d say bye to you
This thread continues on from the past to the reigns of the future
Everything is a prank by the gods, I was fulfilled by my mistakes

Don’t be mad, you’re the owner of your fate
Brother, your failures and success make you brilliant
Worry and bliss are the offspring of destiny
You seem to be at a loss on the seesaw of good and evil

On the right is your position
To the left a sleeping child laid
If I bathe in the night will the morning come?
Don’t give your all to the future
Don’t leave things to a coin toss
The gods don't pray, but
The answer is always yes
Even from behind those closed dazzling eyes

I can see the milky way of the past
My intuition says
The future is unmistakably hot
Even God will uncharacteristically flinch
Show me what you’ve got
Don't argue

Including this and that, I love you honey
The two of us in the dark, a faint light
Don’t leave me simply mind
Although I’m in good spirits, I’ll withdraw once again

I gave up there
In the end, only I was the best, but seriously, I felt that way
Sharing is a miracle, I wonder if my chance has already gone
Love is like Gaia, I’m happy

With love in my heart
I remember my yellow Nike's
Even though we’re still talking
I’m still scratching my head
Just for you
These words were meant just for you
Reading it over again
Once in awhile
I add more words
Words I couldn’t say to you naturally keep pilling up
It was around yesterday that I understood

Look back and there will always be a grand view
It's a grand view because no one else can see it
Every scene like a Woody Allen movie
Don’t prepare a down payment you can’t purchase it
Already chased twice as much wind as you did
This life, still on it’s first lap
I’m 34 Nismo GTR z
Off to a future father than light

Romaji
Nariaki Obukuro "Gaia"
Lyrics & Composition: Nariaki Obukuro

Ai wa maru de Gaia mitai da
Sono unmei ga eda wakareta
Toki wa ore to tomo ni
Kako wo tadoru you ni docchi ga Front?
Love Like a Goddess Gaia.
Sono unmei ga eda wakarete michibikareru

Ai wo ima mune ni idaite
Omoidasu NIKE no kiiro
Mada kaiwa shitetemo
Kami kaiteru
Anata ni dake
Anata ni kaketakatta kotoba
Yomikaeshiteru
Tama ni kou shite
Kakitashiteru
Ienai koto fuete iku touzen
Sore wo kinou gurai ni shitta ore

Makimodosu ore ga moshimo
Chigau Life wo erandeita nara
Kimi to wa sayonara kono ito wa kako ni tsuzuku mirai no tazuna
Subete wa kami no itazura ayamachi ga ore wo mitashita

Woo okoranai de unmei no oonaa
Shippai to seikou de azayaka da ze kyoudai
Kunou mo koufuku mo unmei no shison
Zenaku no shiisou de konwaku shisou

Migi ga kimi no pojishon
Hidari ni neru ko mo ita
Yoru abitoite asa suru ka?
Mirai ni yudaneru na
Koin tosu de kimeru na
Inoru kami wa nee ga
Kotae wa itsumo iesu da
Mabushikute tojita me kara

Mieru kako no ginga
Ore no chokkan
Mirai wa machigai naku
Itsu ni naku kami mo tajitaji
Kamashitaru
Bachibachi ni na

Sore mo kore mo fukumete aishiteru ze honey
Kurayami ni futari kasuka na hikari
Ore wa hanasanai ze kantan ni mind
Toki ni agari mata shitemo sagari

Soko de yameteta nara sore made
Saigo wa ore dake saikou da ne dakedo maji de kanjireta no sa koko de
Kyouyuu wa kiseki mou nai kamo chansu wa
Ai wa marude Gaia mitai da shiawase

Ai wo ima mune ni idaite
Omoidasu NIKE no kiiro
Mada kaiwa shitetemo
Kami kaiteru
Anata ni dake
Anata ni kaketakatta kotoba
Yomikaeshiteru
Tama ni kou shite
Kakitashiteru
Ienai koto fuete iku touzen
Sore wo kinou gurai ni shitta ore

Furikaerya itsudemo zekkei
Dare ni mo mirenai kara koso zekkei
Zen katto maru de udiaren
Atamakin youi shitemo kaenai ze
Mou omae no bai kaze kizanderu
Mada isshuume no kono jinsei
I’m sanjuu Nismo no GTR Z
Hikari yori saki no mirai e

 歌詞
小袋成彬「Gaia」
作詞・作曲:小袋成彬

愛はまるでガイアみたいだ
その運命が枝分かれた
時は俺と共に
過去を辿るように どっちがFront?
Love Like a Goddess Gaia.
その運命が枝分かれて 導かれる

愛を今胸に抱いて
思い出す NIKEの黄色
まだ会話してても
髪かいてる
あなたにだけ
あなたにかけたかった言葉
読み返してる
たまにこうして
書き足してる
言えないこと増えていく当然
それを昨日ぐらいに知った俺

巻き戻す 俺がもしも
違うLifeを選んでいたなら
君とはさよなら この糸は過去に続く未来の手綱
すべては神の悪戯 過ちが俺を満たした

Woo 怒らないで運命のオーナー
失敗と成功で鮮やかだぜ兄弟
苦悩も幸福も運命の子孫
善悪のシーソーで困惑しそう

右が君のポジション
左に寝る子もいた
夜浴びといて朝するか?
未来に委ねるな
コイントスで決めるな
祈る神はねえが
答えはいつもイエスだ
眩しくて閉じた目から

見える過去の銀河
俺の直感
未来は間違いなくアチアチ
いつになく神もタジタジ
かましたる
バチバチにな

それもこれも含めて愛してるぜhoney
暗闇に2人 かすかな光
俺は離さないぜ 簡単にmind
時に上がりまたしても下がり

そこで辞めてたならそれまで
最後は俺だけ 最高だね だけどマジで 感じれたのさココで
共有は奇跡 もう無いかもチャンスは
愛はまるでガイアみたいだ 幸せ

愛を今胸に抱いて
思い出す NIKEの黄色
まだ会話してても
髪かいてる
あなたにだけ
あなたにかけたかった言葉
読み返してる
たまにこうして
書き足してる
言えないこと増えていく当然
それを昨日ぐらいに知った俺

振り返りゃいつでも絶景
誰にも見れないからこそ絶景
全カットまるでウディアレン
頭金用意しても買えないぜ
もうお前の倍 風 刻んでる
まだ1周目のこの人生
I’m 34 NismoのGTR Z
光より先の未来へ

Comments