Anri "DRIVING MY LOVE" English Lyrics (杏里「DRIVING MY LOVE」歌詞)
English Lyrics
Anri "DRIVING MY LOVE"
Lyrics: Toshiki Kadomatsu
Composition: Toshiki Kadomatsu
Your sudden afternoon phone call
Peacefully awakens me
Although I didn’t have anything new to tell you
I wanted to see you right away
I’m a selfish person…
But when I realize what I'm doing, I’m already in the car
Speeding to your town
Driving my love, love is mysterious
And our hearts are uncontrollable
Driving my love, I’m a fool aren’t I?
I’m always like this
But for today, I want to try and
Make you say that you love me!!
“You finally made it to the beach”
Although I knew you were tired of looking at this scenery,
I pretended to put my shaking hand on the gearshift
Wondering if you
Feel this way too
The me reflected in your eyes
Is always so lonely
Driving my love, it’s vexing
Twilight stains the area
Driving my love, you’re so whimsical
You allude me
If I could stop time in this moment
It would be wonderful
The twilight is beginning to melt into the night
It’s just me, the stars, the night, and you
Driving my love, love is mysterious
And our hearts uncontrollable
Driving my love, I’m a fool aren’t I?
I’m always like this
Until the time you
Realize comes!!
Driving my love, it’s vexing
Twilight stains the area
Driving my love, you’re so whimsical
You allude me
Driving my love, love is mysterious
And our hearts uncontrollable
Driving my love, I’m a fool aren’t I?
I’m always like this
Romaji
Anri "DRIVING MY LOVE"
Lyrics: Toshiki Kadomatsu
Composition: Toshiki Kadomatsu
Totsuzen no anata no kooru ni
Yasuragi samasa reta hirusagari yo
Shibaraku otosata mo nakattanoni
Ima sugu aitai nante
Kattena hito…
Dakedo kidzuita toki wa anata to machi e
Kuruma tobashiteta
Driving my love koi wa fushigi
Kokoro mo osae kirezu
Driving my love ohitoyoshi ne
Watashi wa itsumo sou ne
Kyou koso aishiteru yo to
Iwasete misetai no!!
Imasara kono umi ni kitatte
Miakita keshiki da to shitteite mo
Gear o ireru furi shite fure tako no te ni
Anata wa kono kimochi
Kanjiru kashira
Anata no me ni utsutta watashi wa itsumo
Kanashi sugiru wa
Driving my love modokashii no
Tasogare atari somete
Driving my love uwaki na hito
Anata wa tsukamaranai
Konomama toki ga tomareba
Tsuteki ne ima dake wa
Tasogare no iro mo yuuyami ni tokehajimeta wa
Hoshi to yoru to anata dake yo
Driving my love koi wa fushigi
Kokoro mo osae kirezu
Driving my love ohitoyoshi ne
Watashi wa itsumo sou ne
Anata ga itsuka
Kidzuite kureru made
Driving my love modokashii no
Tasogare atari somete
Driving my love uwaki na hito
Anata wa tsukamaranai
Driving my love koi wa fushigi
Kokoro mo osae kirezu
Driving my love ohitoyoshi ne
Watashi wa itsumo sou ne
作曲：角松敏生
突然のあなたのコールに
やすらぎ覚まされた 昼下がりよ
しばらく音沙汰も無かったのに
今すぐ会いたいなんて
勝手な人…
だけど気付いた時は あなたの街へ
車とばしてた
Driving my love 恋は不思議
心もおさえきれず
Driving my love お人好しね
私は いつもそうね
今日こそ 愛してるよと
言わせて みせたいの!!
いまさらこの海に来たって
見あきた景色だと 知っていても
Gearを入れるふりして ふれたこの手に
あなたはこの気持ち
感じるかしら
あなたの目に映った 私はいつも
悲しすぎるわ
Driving my love もどかしいの
黄昏 あたり染めて
Driving my love 浮気な人
あなたは つかまらない
このまま 時が止まれば
素適ね 今だけは
黄昏の色も 夕闇に溶けはじめたわ
星と夜と あなただけよ
Driving my love 恋は不思議
心もおさえきれず
Driving my love お人好しね
私は いつもそうね
あなたが いつか
気付いてくれるまで!!
Driving my love もどかしいの
黄昏 あたり染めて
Driving my love 浮気な人
あなたは つかまらない
Driving my love 恋は不思議
心もおさえきれず
Driving my love お人好しね
私は いつもそうね
Comments
Post a Comment