Ann Lewis "BUT STILL" Lyrics (アンルイス「BUT STILL」歌詞) [Japanese Translation 日本語翻訳]
This may sound ridiculous
Knowing what the answer is but still・・・
Just another love has gone (you know)
That's how it's got to be but still・・・
I don't want the night to know (why?)
Cuz it can hurt my very soul but still・・・
I don't know why (don't know why)
It ended this way (oh why)
Can't sleep, I'm feeling so blue
Life can be cold
When you lose what you had
Searchin' for that mystery
Gotta keep on movin' on
Don't stop, don't stop, wait!
Control your feelings for now
Don't stop, don't stop, wait!
Control your feelings for now
Don't you know I'm feeling down (so sad)
If only I had let you know but still・・・
You were my only fantasy (then)
Now I know you'll never be but still・・・
I don't know why (don't know why)
It ended this way (oh why)
Can't sleep, I'm feeling so blue
Life can be cold
When you lose what you had
Searchin' for that mystery
Gotta keep on movin' on
Don't stop, don't stop, wait!
Control your feeling for now
Don't stop, don't stop, wait!
Control your feelings for now
I don't know why (don't know why)
It ended this way (oh why)
Can't sleep, I'm feeling so blue
Life can be cold
When you lose what you had
Searchin' for that mystery
Gotta keep on movin' on
Don't stop, don't stop, wait!
Control your feeling for now
Don't stop, don't stop, wait!
Control your feelings for now
ばかばかしそうですが…
もう答えを知っているのを、それでも
もう一つの愛が消えた
状態がそのままの必要がある、それでも…
私は夜に知って欲しくない（どうして？）
私の魂を傷つけられるから、それでも…
こんなに終わったわけが（知ってません）
知っていません（ねえどうして？）
寝られない、悲しすぎる
手に入る物を失くすと
人生は冷たくなれる
謎を探している
進まなくちゃ
止めないで止めないで、待ちなさい！
今にはあなたの気持ちを抑えて
止めないで止めないで、待ちなさい！
今にはあなたの気持ちを抑えて
私の悲しい気分知ってないのか（悲しすぎる）
教えればよっかた、それでも
あなただけ私の想像だったが（昔）
今君は私の恋人にならない事知ってる、それでも
こんなに終わったわけが（知ってません）
知っていません（ねえどうして？）
寝られない、悲しすぎる
手に入る物を失くすと
人生は冷たくなれる
謎を探している
進まなくちゃ
止めないで止めないで、待ちなさい！
今にはあなたの気持ちを抑えて
止めないで止めないで、待ちなさい！
今にはあなたの気持ちを抑えて
こんなに終わったわけが（知ってません）
知っていません（ねえどうして？）
寝られない、悲しすぎる
手に入る物を失くすと
人生は冷たくなれる
謎を探している
進まなくちゃ
止めないで止めないで、待ちなさい！
今にはあなたの気持ちを抑えて
止めないで止めないで、待ちなさい！
今にはあなたの気持ちを抑えて
Comments
Post a Comment