Ann Lewis "Ano Ne" English Lyrics (アンルイス「あのね」歌詞)


"Ano ne" is a song by Ann Lewis.
It appears as track #12 on her album "Oboetemasu ka? [1973.10.25]
It also appears as track #4 on her album "Good Bye My Love" [1974.07.05]. 
 
English Lyrics
Ann Lewis "Ano ne"
Lyrics: Kazumi Yasui
Composition: Jane Nakashima

Hey, will you listen?
I want to tell you
My feelings... I love you
Always and everywhere

Hey, will you listen?
Even if we break up
Someday, I’ll still love you
Please don't forget me

My heart
Belongs to you
I’ll never
Leave your side
Because my life is devoted to you
I could also
Die in your place
Do you understand?

Hey, will you listen?
You loved me
My feelings... I love you
Always and everywhere

My heart
Belongs to you
I’ll never
Leave your side
Because my life is devoted to you
I could also
Die in your place
Do you understand?

Hey, will you listen?
You loved me
My feelings... I love you
Always and everywhere

Hey, will you listen…… 

Romaji
Ann Lewis "Ano ne"
Lyrics: Kazumi Yasui
Composition: Jane Nakashima
Ano ne ano ne ano ne
Anata ni Iitai no
Watashi no kimochi aishitemasu
Itsu demo doko ni ite mo

Ano ne ano ne ano ne
Tatoe itsu no hi ni ka
Wakare ga kite mo aishitemasu
Douzo wasurenaidene

Kono kokoro wa
Anata no mono dakara
Anata no soba kara
Kesshite hanarenai
Kono inochi wa anata no tame dakara
Anata no kawari ni
Shinu koto mo dekiru
Wakaru deshou?

Ano ne ano ne ano ne
Anata ni koi wo shita
Watashi no kimochi aishitemasu
Itsu demo doko ni ite mo

Kono kokoro wa
Anata no mono dakara
Anata no soba kara
Kesshite hanarenai
Kono inochi wa anata no tame dakara
Anata no kawari ni
Shinu koto mo dekiru
Wakarudeshou?

Ano ne ano ne ano ne
Anata ni koi wo shita
Watashi no kimochi aishitemasu
Itsu demo doko ni ite mo

Ano ne ano ne ano ne
 

歌詞
作詞:安井かずみ
作曲:ジェーン・ナカシマ

あのね あのね あのね……
あなたに 伝えたいの
私の気持 愛してます
いつでも どこにいても

あのね あのね あのね
例え いつの日にか
別れが来ても 愛してます
どうぞ 忘れないでね

この心は
あなたのものだから
あなたのそばから
決して離れない
この命は あなたのためだから
あなたの代わりに
死ぬこともできる
わかるでしょう?

あのね あのね あのね……
あなたに 恋をした
私の気持 愛してます
いつでも どこにいても

この心は
あなたのものだから
あなたのそばから
決して離れない
この命は あなたのためだから
あなたの代わりに
死ぬこともできる
わかるでしょう?

あのね あのね あのね
あなたに 恋をした
私の気持 愛してます
いつでも どこにいても

あのね あのね あのね……

Comments