Toshinobu Kubota "Olympic wa Hi no Kuruma" English Lyrics (久保田利伸「Olympicは火の車」歌詞)

"Olympic wa Hi no Kuruma" is a song by Toshinobu Kubota.
It appears as track #2 on his album "Shake it Paradise" [1986.09.10]
 

English Lyrics
Toshinobu Kubota "Olympic wa Hi no Kuruma" (The Olympic's Firey Chariot)
Lyrics: Toshinobu Kubota
Composition: Hada Ichirou

Trying; A sigh in the middle of the night
To do what To do what To give me a dream
Trying; A trembling fist; Get on
To do what To do what To give me a dream

Even the flame stagnates and leaks out (Tru Lu Tu)
That's their hangout spot (Tru Tru Tu Tu)
Their figures are disappearing (Tru Lu Tu)
From inside of the frightened city 

Trying; It motivates the town
To do what To do what To give me a dream
Trying; Inside the glass wind; Get on
To do what To do what To give me a dream

Futility aimlessly left behind (Tru Lu Tu)
Laughing on the back streets pretending to be strong  (Tru Tru Tu Tu)
We’re searching for the tomorrow that we lost (Tru Lu Tu)
Longing for the courage to rise up

Go away somewhere man
Go away somewhere man
Go away somewhere man
Go away somewhere man

Futility is left behind without any reason (Tru Lu Tu)
Laughing on the back streets pretending to be strong,  (Tru Tru Tu Tu)
We’re searching for the tomorrow that we lost (Tru Lu Tu)
Longing for the courage to rise up

Trying; a breath in the middle of the night
To do what To do what To give me a dream
Trying; a trembling fist; Get on
To do what To do what To give me a dream
Trying Trying Let me trying
burnin' heart Get on
To do what To do what To give me a dream
Trying Trying Let me trying
burnin' heart Get on
To do what To do what To give me a dream…

Romaji
Toshinobu Kubota "Olympic wa Hi no Kuruma"
Lyrics: Toshinobu Kubota
Composition: Hada Ichirou
Trying mayonaka no toiki
To do what To do what To give me a dream
Trying furueru kobushi Get on
To do what To do what To give me a dream

Akari sae mo yodonde moreru (Tru Lu Tu)
Soko ga yatsura no tamariba sa (Tru Tru Tu Tu)
Obieta machi no naka kara (Tru Lu Tu)
Ima kieru yatsura no sugata

Trying Machi wo shigeki suru
To do what To do what To give me a dream
Trying garasu no kaze no naka Get on
To do what To do what To give me a dream

Munashisa nokoshite atemonaku (Tru Lu Tu)
Warai mo tsuyogaru roji ura de (Tru Tru Tu Tu)
Nakushita ashita wo sagashiteru (Tru Lu Tu)
Tachiagaru yuuki wo motomete

Go away somewhere man
Go away somewhere man
Go away somewhere man
Go away somewhere man

Munashisa nokoshite atemonaku (Tru Lu Tu)
Warai mo tsuyogaru roji ura de (Tru Tru Tu Tu)
Nakushita ashita wo sagashiteru (Tru Lu Tu)
Tachiagaru yuuki wo motomete

Trying mayonaka no toiki
To do what To do what To give me a dream
Trying furueru kobushi Get on
To do what To do what To give me a dream
Trying Trying Let me trying
burnin ' heart Get on
To do what To do what To give me a dream
Trying Trying Let me trying
burnin ' heart Get on
To do what To do what To give me a dream
歌詞
久保田利伸「Olympicは火の車
作詞:久保田利伸
作曲:羽田一郎
 
Trying 真夜中の吐息
To do what To do what To give me a dream
Trying 震えるこぶし Get on
To do what To do what To give me a dream

灯かりさえも よどんでもれる (Tru Lu Tu)
そこが奴らの 溜まり場さ (Tru Tru Tu Tu)
怯えた 街の中から (Tru Lu Tu)
今消える 奴らの 姿 (すがた)

Trying 街を刺激する
To do what To do what To give me a dream
Trying ガラスの風の中 Get on
To do what To do what To give me a dream

虚しさ残して 当てもなく (Tru Lu Tu)
笑いも強がる 路地裏で (Tru Tru Tu Tu)
失くした明日を 捜してる (Tru Lu Tu)
立ち上がる 勇気を求めて

Go away somewhere man
Go away somewhere man
Go away somewhere man
Go away somewhere man

虚しさ残して 当てもなく (Tru Lu Tu)
笑いも強がる 路地裏で (Tru Tru Tu Tu)
失くした明日を 捜してる (Tru Lu Tu)
立ち上がる 勇気を求めて

Trying 真夜中の吐息
To do what To do what To give me a dream
Trying 震えるこぶし Get on
To do what To do what To give me a dream
Trying Trying Let me trying
burnin' heart Get on
To do what To do what To give me a dream
Trying Trying Let me trying
burnin' heart Get on
To do what To do what To give me a dream…

 

Comments