Takahashi Yu "WC" English Lyrics (高橋優「WC」歌詞)

"WC" is a song by Takahashi Yu.

It appears as track #5 on his album Ima, Soko ni Aru Meimetsu to Gunjou [2014.8.6].

 

English Lyrics

Takahashi Yu "WC"

Lyrics: Takahashi Yu

Composition: Takahashi Yu

Even if the you mention the name of the person you wish were dead
Even if you arrange complaints about losing everything
Your own face and name would have no value at all

A place for tripping people up

Ruins where people's emotions are in pieces

Loneliness doesn't only exist on the side you're complaining from

You have to turn around to the other side to see that

The faceless crowds of people are also letting out lonely screams 

Politicians, teachers, and even priest
Occasionally say cruel things
We can become surprisingly level headed
The balance for living is beginning to falter
Surly, everyone has someone that suits them
If you can become more gentle you can also become someone you didn't expect to
I can hear a soundless screaming voice,
"I feel as if someone is watching me"

Even if you eat the highest quality food

Even if you wear band name items

We all do the same thing in the WC

It even festers in the heart inside of me 

Likewise, everyone has the same smile

I wonder why people are attracted by darkness

I don't want to simply answer with things like 

"Humans are the ones at fault"

Losing precious life
Losing it with our own hands
The reported suspect is being lashed on
The pounding solitude is marooned 
Surly, everyone has someone that suits them
If you can become more gentle you can also become someone you didn't expect to
Rather than thinking about who is the worst,
I want to know who the person I should truly love is?

The forecasted rain is falling and

The wind absent of any malicious slander blows wild

I lament over an unchanging world

But still, I hold expectation for the future

Surly everyone has someone that suits them

If you can become more gentle you can also become someone you didn't expect to

Rather than thinking about who is the worst,
I want to know who the person I should truly love is?

 

Romaji

Takahashi Yu "WC"

Lyrics: Takahashi Yu

Composition: Takahashi Yu

Shindehoshii hito no na wo agetemo
Moto mo ko mo nai guchi wo narabete mo
Jibun no kao mo namae mo bare yashina

Hito no ageahiato wo toru tame no basho
Hito no Kimochi zutaro ni suru haikyo
Tatakareru gawa no kotoku dake de naku
Tataku gawa ni mawaranakucha naranai kao no nai gun no kotoku na sakebi

Seijika ya sensei ya seijya de sae
toki ni wa zankoku na koto wo iu shi
Odoroku hodo reitetsu ni mo nareru
Ikitekutame no baransu ga
Dare shimo ga kitto nita monodoushi
Yasashikutemo gnareba hiniku ni mo naru
"Dareka ga kocchi wo miteiru ki ga suru"
Oto no nai sakebikoe ga kikoeru yo

Saikoukyuu no ryouri tabetemo
Brando hin de mi wo matottetemo
WC n naka no koui ni taisa nai
Bokura no naka ni mo aru kokoro no umi
Onajiku daremo ga motsu hohoemi
Naze ni hito wa kuyami ni
"docchimodocchi de ningen da you" nante

toutoi inochi ga ushinawareteku
mizukara te de ushinawareteiku
Houjirareta higisha ga tatakareru
Tataku kotaku wa okizari ni sareru
Dare shimo ga kitto nita monodoushi
Yasashikutemo gnareba hiniku ni mo naru
Hontou ni warui no ga dareka yori
Hontou ni aisubeki hito wa dare?

Nani mo kawaranu sekai wo
Dare shimo ga kitto nita monodoushi
Yasashikutemo gnareba hiniku ni mo naru
Hontou ni warui no ga dareka yori
Hontou ni aisubeki hito wa dare?

歌詞

高橋優 - WC

Lyrics: 高橋優

Composition: 高橋優

死んでほしい人の名を挙げても
元も子もない愚痴を並べても
自分の顔も名前もバレやしない

人の揚げ足を取るための場所
人の気持ちズタボロにする廃墟
叩かれる側の孤独だけでなく
叩く側に回らなくちゃならない　顔のない群の孤独な叫び

政治家や先生や聖者でさえ
ときには残酷なことを言うし
驚くほど冷徹にもなれる
生きてくためのバランスが揺れる
誰しもがきっと似た者同士
優しくもなれば皮肉にもなる
“誰かがこっちを見ている気がする”
音のない叫び声が聞こえるよ

最高級の料理食べても
ブランド品で身を纏ってても
WCん中の行為に大差ない
僕の中にもある心の膿み
同じく誰もが持つ微笑み
何故に人は闇に惹かれていくんだろう
「どっちもどっちで人間だよ」なんて
簡単に答え出してたくない

尊い命が失われてく
自らの手で失われていく
報じられた被疑者が叩かれる
叩く孤独は置き去りにされる
誰しもがきっと似た者同士
優しくもなれば皮肉にもなる
本当に悪いのが誰かより
本当に愛すべき人は誰？

情報塗れの雨が降ってる
悪意無き誹謗の風が荒ぶ
何にも変わらぬ世界を嘆き
それでも未来に期待をしたり
誰しもがきっと似た者同士
優しくもなれば皮肉にもなる
本当に悪いのが誰かより
本当に愛すべき人は誰？