Taichi Mukai "Sorry Not Sorry" English Lyrics (向井太一「Sorry Not Sorry」歌詞)

 "Sorry Not Sorry" is a song by Mukai Taichi.
It appears as track #10 on his album Colorless [2021.04.21].
 
 
English Lyrics
Mukai Taichi "Sorry Not Sorry"
Lyrics: Mukai Taichi
Composition: Mukai Taichi, Shingo.S
 
Don’t pick up the phone
Don’t pick up the phone
Calling back is Not easy
I’m different from you Cuz I’m busy
Don’t pick up the phone
Don’t pick up the phone
Calling back is Not easy
I’m different from you Cuz I’m busy
Sorry not sorry

We were kids back then, but since I’m no longer the man that is just going to
Chase after you anymore, you’re chasing after an invisible shadow

The stars in the unreachable night sky are shining all alone right now
Your voice no longer pours out
The next thing you'll hear will be a bye bye from me

Don’t pick up the phone
Don’t pick up the phone
Calling back is Not easy
I’m different from you Cuz I’m busy
Don’t pick up the phone
Don’t pick up the phone
Calling back is Not easy
I’m different from you Cuz I’m busy
Sorry not sorry

You smiled strangely when
We reunited for the first time in awhile
'Though we broke up when we were young
The timing was perfect

The version of you I liked is in the past
You’ve matured quite a bit, but
Have you had a change of heart?
Still, I don’t have any interest in you

Don’t pick up the phone
Don’t pick up the phone
Calling back is Not easy
I’m different from you Cuz I’m busy
Don’t pick up the phone
Don’t pick up the phone
Calling back is Not easy
I’m different from you Cuz I’m busy

With a smile and with composure, I act cool and say,
"The magic from that night doesn’t work on me anymore"
You can’t hurt me anymore
I don’t even want to heart your voice
There’s nothing you can do to upset me anymore
 
Don’t pick up the phone
Don’t pick up the phone
Calling back is Not easy
I’m different from you Cuz I’m busy
Don’t pick up the phone
Don’t pick up the phone
Calling back is Not easy
I’m different from you Cuz I’m busy
Sorry not sorry
  
Romaji
Mukai Taichi - Sorry Not Sorry
Lyrics: Mukai Taichi
Composition: Mukai Taichi, Shingo.S
 
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
Kakenaosu no wa Not easy
Kimi to wa chigau Cuz I'm busy
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
Kakenaosu no wa Not easy
Kimi to wa chigau Cuz I'm busy
Sorry not sorry
 
Ano koro wa kodomo datta tada ou dake no otoko wa
Mou koko ni wa inai kara mienai kage ou no wa
 
Todokanai yoozora no hoshi ima wa hitori de kagaiteru  
Kimi no koe nanka ja mou wakanai
Tsugi wa boku kara baibai

Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
Kakenaosu no wa Not easy
Kimi to wa chigau Cuz I'm busy
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
Kakenaosu no wa Not easy
Kimi to wa chigau Cuz I'm busy
Sorry not sorry
 
Hisashiburi no saikai ni
Hohoenderu aimai ni
Aokatta toki no futari ni
Wakareru noni ii taimingu
 
Sukidatta no wa otuni mukashi
Ii kagen ni otona ni natta shi
Furete kuru no kokorokawari?
But kocchi wa kyoumi wa nai shi

Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
Kakenaosu no wa Not easy
Kimi to wa chigau Cuz I'm busy
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
Kakenaosu no wa Not easy
Kimi to wa chigau Cuz I'm busy
 
Ano youru no mahou wa mou kikanai
Jibun no kokoro wa mou kitsukenai
Sono koe wa mou kikitakunai
Kedo midasareru koto mo mou nai
Egao de youyu de kakkotsukette iu yo
 
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
Kakenaosu no wa Not easy
Kimi to wa chigau Cuz I'm busy
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
Kakenaosu no wa Not easy
Kimi to wa chigau Cuz I'm busy
Sorry not sorry
 
歌詞
向井太一 - Sorry Not Sorry
作詞:向井太一
作曲:向井太一, Shingo.S

Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
かけ直すのは Not easy
君とは違う Cuz I'm busy
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
かけ直すのは Not easy
君とは違う Cuz I'm busy
Sorry not sorry

あの頃は子どもだった ただ追うだけの男は
もうここにはいないから 見えない影追うのは

届かない夜空の星 今は独りで輝いてる
君の声なんかじゃもう湧かない
次は僕からバイバイ

Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
かけ直すのは Not easy
君とは違う Cuz I'm busy
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
かけ直すのは Not easy
君とは違う Cuz I'm busy
Sorry not sorry

久しぶりの再会に
微笑んでる 曖昧に
青かった時のふたりに
別れるのに良いタイミング

好きだったのはとうに昔
いい加減に大人になったし
触れてくるの心変わり?
But
こっちは興味はないし

Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
かけ直すのは Not easy
君とは違う Cuz I'm busy
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
かけ直すのは Not easy
君とは違う Cuz I'm busy

あの夜の魔法はもう効かない
自分の心はもう傷つけない
その声はもう聞きたくない
けど乱されることももうない
笑顔で 余裕で かっこつけて言うよ

Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
かけ直すのは Not easy
君とは違う Cuz I'm busy
Don't pick up the phone
Don't pick up the phone
かけ直すのは Not easy
君とは違う Cuz I'm busy
Sorry not sorry

 

Comments