Taichi Mukai "SIN" English Lyrics (向井太一「SIN」歌詞)

"SIN" is a song by Mukai Taichi 

It appears as track #4 on his mini album "24" [2016.11.16].

  

 

English Lyrics

Mukai Taichi "SIN"

Lyrics: Mukai Taichi

Composition: CELSIOR COUPE, Mukai Taichi  

 

I can hear someone’s
Screaming in the distance
Back then, I still didn’t know
Where Is The Love?

Weak, my young body is still
Full of days of grief  
The figure reflected on the water’s surface
Is no longer a child that only cries

When I stand up I’m Alive
Rushing up I’m (gonna) Survive
If my wounds increase I’m Gonna Be Stronger
Now, in this moment I’m Alive

I took my first step
On top of the line you pulled
It’s not exactly what we wished for,
But I have no regrets

When I stand up I’m Alive
Rushing up I’m (gonna) Survive
If my wounds increase I’m Gonna Be Stronger
Now, in this moment I’m Alive

I can hear someone’s
Screaming in the distance
That weak version of myself from the old days
Is no longer there

When I stand up I’m Alive
Rushing up I’m (gonna) Survive
If my wounds increase I’m Gonna Be Stronger
Now, in this moment I’m Alive

歌詞

向井太一「SIN」

Lyrics: 向井太一

Composition: CELSIOR COUPE, 向井太一

遠くで聞こえる
誰かが呼ぶ声が
あの頃　僕はまだ知らずに
Where Is The Love？

幼い体はまだ弱く
ただ嘆くだけの日々
水面に映る今の姿は
泣くだけの子どもじゃない

立ち上がれば I'm Alive
駆け上がるよう I'm Survive
傷増えれば I'm Gonna Be Stronger
いまこの時 I'm Alive

あなたが引いた線の上から
今一歩踏み出した
それは望むことではないかも
だけど後悔はしない

立ち上がれば I'm Alive
駆け上がるよう I'm Survive
傷増えれば I'm Gonna Be Stronger
いまこの時 I'm Alive

遠くで聞こえる
誰かが泣く声が
あの頃　弱かった
僕はそこにはいない

立ち上がれば I'm Alive
駆け上がるよう I'm Survive
傷増えれば I'm Gonna Be Stronger
いまこの時I'm Alive