King Gnu "Summer Rain Diver" English Lyrics (King Gnu「サマーレイン・ダイバー」歌詞)
"Summer Rain Diver" is a song by King Gnu.
English Lyrics
King Gnu "Summer Rain Diver"
Lyrics: Daiki Tsuneta
Composition: Daiki Tsuneta
"Dance dance, anyways, it'll work." she says
Yesterday, the rain at our backs
Lushly and Deeply dyed the two of us with its color
Your final touch, sinks deeply
Into the pain that exists within my heart
"Dance dance, anyways, it'll work." she says
Reflected into the window until just now, you
Melt and fade away into the rain
"Ah, this turbulence,
Is this our final night together?"
Dancing in ecstasy, just as we are
Dance dance, anyways, it'll work." she says
Romaji
King Gnu "Samaa Rein Daibaa"
Lyrics: Daiki Tsuneta
Composition: Daiki Tsuneta
"Dance dance, anyways, it'll work." she says
Haigo no ame wa kinou no futari wo
Aoku fukaku someagete yuku
Saigo no tezawari wa, kokoro no itami ni
Fukaku mogutte yuku
"Dance dance, anyways, it'll work." she says
Sakki made mado ni utsutta anata wa
Tsuyu no nake e to tokete kiete yuku
"Saa, omidare saigo no yoru daro?"
Arinomama ni odorikurutte yuku
"Dance dance, anyways, it'll work." she says
歌詞
King Gnu「サマーレイン・ダイバー」
作詞：常田大希
作曲：常田大希
“Dance dance, anyways, it'll work.”she says
背後の雨は昨日の2人を、
青く深く染め上げてゆく。
最後の手触りは、心の痛みに
深く潜ってゆく
“Dance dance, anyways, it'll work.”she says
さっきまで窓に映った貴女は
梅雨の中へと溶けて消えてゆく
“さあ、お乱れ、
最後の夜だろ？”
ありのままに踊り狂ってゆく
“Dance dance, anyways, it'll work.”she says
青く深く染め上げてゆく。
最後の手触りは、心の痛みに
深く潜ってゆく
“Dance dance, anyways, it'll work.”she says
さっきまで窓に映った貴女は
梅雨の中へと溶けて消えてゆく
“さあ、お乱れ、
最後の夜だろ？”
ありのままに踊り狂ってゆく
“Dance dance, anyways, it'll work.”she says
Comments
Post a Comment