Yamamoto Tatsuhiko "Matenro Blues" English Lyrics (山本達彦「摩天楼ブルース」歌詞)
I want to hold you strongly with these hands
This is far far too precious to be a dream
You let out a light sigh
Your closed blue eyelids
Are now losing their color
No, no This city hurries us along
As if we were hesitating for one second
No, no, but does it have to carry us away?
You can believe in me
I want to hold you strongly with these hands
I feel the warmth of your
Bare white skin on my chest
No, no even a breath that lasts a second
Won’t be allowed by this city, but
No, no, does it have to carry us away?
That’s why love, just love, love is all we need
Kono te de tsuyoku dakishimeteitai
Yume ni suru ni wa amari
Amari ni mo Oshii no sa
Anata wa tooiki chiisaku morasu yo
Tojita buruu no mabuta
Ima wa tada iro asseteru
No, no ichi byou oshimu yo ni
Kono machi wa sekitateru kedo
No, no Nagasarechaikenai no sa
Kono ore wo shinjite ii sa
Kono te de tsuyoku dakishimeteitai
Shiroi suhada no nukumori
Kono mune ni kanjiteru
No, no ichi byou no tameki mo
Yurusarenu Kono machi dakedo
No, no, Nagasarechaikenai no sa
Dakara ai ai dake ga ai
この手で強く 抱きしめていたい
夢にするには あまり
あまりにも おしいのさ
貴方は吐息 小さくもらすよ
閉じたブルーのまぶた
今はただ 色あせてる
No, no 一秒をおしむよに
この都会(まち)は せきたてるけど
No, no 流されちゃいけないのさ
この俺を信じていいさ
この手で強く 抱きしめていたい
白い素肌の ぬくもり
この胸に 感じてる
No, no 一秒のためいきも
許されぬ この都会(まち)だけど
No, no 流されちゃいけないのさ
だから愛 愛だけが愛
Comments
Post a Comment