Yamamoto Tatsuhiko "Kanashimi no Gaiden -Telegram-" (山本達彦「哀しみの外電―テレグラム―」歌詞)

"Kanashimi no Telegram" is a song by Yamamoto Tatsuhiko 

It appears as track #3 on his album "Spectra"[1986.11.01].

 

 

English Lyrics

Yamamoto Tatsuhiko "Kanashimi no Telegram" (Telegram of Sadness)

Lyrics: Urino Masao

Composition: Tatsuhiko Yamamoto

Taping on the keys of the sad telegram crossing over the sea
Frightened, he escapes into foreign waters
The girl’s photograph in the news was
The man’s last will and testament

We lost our way of life
As if we're awaiting judgment 

I stood in time's witness box and risked my life
The weight of life casts a silver knife
When I look up to the snowy sky my heart hurts

We forgot our way of life
Don't condemn us

The telegram of sadness
Continues to beat across my chest…..
The telegram of sadness
Don't condemn us

Romaji

Yamamoto Tatsuhiko "Kanashimi no Teleguramu"

Lyrics: Urino Masao

Composition: Tatsuhiko Yamamoto

Kanashimi no tereguramu umi koe ki tataku
Obieta manazashi de ryoukai wo deteyuku
Kanojou no houdou shashin ga
Otoko no isho Datta

Ikikata wo nakushita
Oretachi sabaku yo ni

Toki no shougendai inochi kakete tatta
Jinsei no omosa ga kin no naifu nageuru
Yukizora aogeba Kokoro ga tai ne

Ikikata wo wasureta
Oretachi Sabaki na yo

Kanashimi no tereguramu
Mune taatakit sudzukeru……
Kanashimi no tereguramu
Oretachi sabaku ki na yo

歌詞

達彦山本「哀しみの外電―テレグラム―」

作詞:売野雅勇

作曲: 達彦山本

哀しみの外電(テレグラム) 海超えキー叩く
怯えた眼差しで領海を脱出(でてゆ)く
少女の報道写真(しゃしん)が
男の遺書だった

生き方を喪失(なくし)た
俺たち断罪(さば)くよに

時代(とき)の証言台 命賭けて立った
人生の重さが銀のナイフ投げる
雪空仰げば心が痛いね

生き方を忘れた
俺たち断罪きなよ

哀しみの外電
胸叩き続ける……
哀しみの外電
俺たち断罪きなよ