Kentaro Shimizu "Shitsuren Restaurant" English Lyrics (清水健太郎「失恋レストラン」歌詞)
If I’m sad, I'll go ahead and cry
Because I have a handkerchief to wipe away my tears
There’s also a chair here for
You to gently wrap your heart, that has been broken by love, around
I’ll let you eat the meal shoved deep in my empty chest
So many people are heading to this restaurant of lost love
Betrayed by the woman I love, I’m a clown that has forgotten how to laugh, but since
I'm clinging on to this this restaurant of lost love, there’s no more need for me to play the clown anymore
Hey Master! Make me a cocktail that will make me forget my tears
If I’m sad, I'll go ahead and cry
Because I have a handkerchief to wipe away my tears
There’s also a chair here for
You to gently wrap your heart, that has been broken by love, around
A magician that has lost his love cannot use the magic of love
That’s why this restaurant of broken hearts is a hangout for the lovelorn
Although I can no longer sing any songs, it'll be okay if I become your partner
I’ll come to your side at this restaurant of broken hearts; always
Hey master! Sing me a rhapsody that will heal my pain
If I’m sad, I'll go ahead and cry
Because I have a handkerchief to wipe away my tears
There’s also a chair here for
You to gently wrap your heart, that has been broken by love, around
I was just pretending to be strong, but after everyone goes home,
I'm left alone in this restaurant of broken hearts and I still haven’t found love
Hey master! My last order is a full course until my heart is cured
Hey master! Hey master! Hey master! Hurry
Kanashikerya koko de onaki yo
Namida fukuhankachi mo aru shi
Ai ga kowashita kimi no kokoro wo
Yasashiku tsutsumu isu mo aru
Pokkari aita mune no oku ni tsumekomu meshi wo tabesaseru
Sonna shitsuren resutoran ironna hito ga yatte kuru
Suki na onna ni uragirarete warai wo wasureta doukeshi ga
Sugaru shitsuren resutoran mou odokeru koto mo nai ima wa
Nee masutaa tsukutte yatte yo namida wasureru kakuteru
Kanashikerya koko de onaki yo
Namida fukuhankachi mo aru shi
Ai ga kowashita kimi no kokoro wo
Yasashiku tsutsumu isu mo aru
Ai wo nakushita tejinashi nado wa koi no majutsu wo tsukaenai
Dakara shitsuren resutoran nakushita koi no fukidamari
Uta wo utaenu kono ore demo hanashi aite ni nareru nara
Iisa shitsuren resutoran kimi no soba ni ite ageru zutto
Nee Masutaa utatte yatte yo itami wo iyasu rapusodii
Kanashikerya koko de onaki yo
Namida fukuhankachi mo aru shi
Ai ga kowashita kimi no kokoro wo
Yasashiku tsutsumu isu mo aru
Minna kaetta sono ato de tsuyogari itteta kono ore wa
Hitori shitsuren resutoran mada koi shita koto mo nai
Sousa nee masutaa rasuto oodaa wa shitsuren made no furu koosu
Nee masutaa nee masutaa nee masutaa hayaku
Comments
Post a Comment