Toshinobu Kubota "You Were Mine" English Lyrics (久保田利伸「You Were Mine」歌詞)


You Were Mine is a song by Toshinobu Kubota
It was released on [1988.02.26] as his 5th single.


English Lyrics
 Toshinobu Kubota "You Were Mine"
Lyrics: Masumi Kawamura 
Composition: Toshinobu Kubota

The night falls into the
Space between our previously connected hearts
Please don't go back to my lover’s eyes

I count your disappearing footsteps until dawn
As they fade like they're abandoning me
All alone, I embrace the dreams
We had in place of the thrills we've forgotten
And cannot sleep

You were mine
The you in my memories
Still hasn't changed; you were mine
We cannot be restrained

The dart of our departed
Hearts fogs up this love
And hides my lover’s eyes
Tired of searching,
Your profile dances in the dark
Have you already seen a dream that is only for you?
As you searched for something more gentle than my hands

You were mine
In this world behind my closed eyes
Until now, you were mine
Everything I do is all for you

Du du du du du du du, du ru ru ru
Du du du du du du du, du ru ru ru
Du du du du du du du, du du du du du du du
Du du du du du du du, du du ru ru

Go to meet you tonight, you're not gonna
Just tell me you will stay, stay in my heart

You were mine the version of you in my memories
Still hasn't changed; you were mine
We cannot be restrained
And you were mine
In this world behind my closed eyes
You were mine until this moment
Everything I do is all for you


And you were mine, and you were mine
Stay in my heart, just you were mine
Woo my love (just you and me this love is for)
If you (just tell me you'll stay, stay in my heart)
This love is only for two of us, you and I

Romaji
 Toshinobu Kubota "You Were Mine"
Lyrics: Masumi Kawamura 
Composition: Toshinobu Kubota
Awaseta mune no aida ni
Yoru wo otoshite
Kaeranaide my lover's eyes

Mihanasu youni kieteku kimi no ashioto
Yoake made kazoete
Wasureteta tokimeki no
Kawari ni mita yume mo
Hitori kiri dakishimete
Nemurenai no sa

You were mine
Omoide no naka ni kimi wo
Kono mama you were mine
Tojikomerarenai

Hazureta mune no daatsu ga
Ai wo kumorase
Kakushiteta my lover's eyes
Mitsumeru koto ni tsukareta
Kimi no yokogao kurayami ni odoru yo
Kimi wa mou kimi dake no yume wo miru no darou
Kono te yori yasashii mono sagashinagara

You were mine
Kono hitomi tojita sekai
Ima de wa you were mine
Kimi dake no tame ni

Du du du du du du du, du ru ru ru
Du du du du du du du, du ru ru ru
Du du du du du du du, du du du du du du du
Du du du du du du du, du du ru ru

(Don't tell me that you're not, you're not my love
Just tell me you will stay, stay in my heart)

You were mine omoide no naka ni kimi wo
Kono mama you were mine
Tojikomerarenai
And you were mine kono hitomi tojita sekai
Ima de wa you were mine
Kimi dake no tame ni

And you were mine, and you were mine
Stay in my heart, just you were mine
Woo my love ( just you and me this love is for )
If you ( just tell me you'll stay, stay in my heart )
This love is only for two of us, you and I
 
 歌詞
久保田利伸 「You Were Mine」
 歌詞: 川村真澄  
作曲:久保田利伸

あわせた胸のあいだに
夜を落として
帰らないで my lover's eyes

見放すように消えてく 君の足音
夜明けまで数えて
忘れてたときめきの
代わりに見た夢も
ひとりきり抱きしめて
眠れないのさ

You were mine
思い出の中に君を
このまま you were mine
閉じこめられない

はずれた胸のダーツが
愛を曇らせ
隠してた my lover's eyes
見つめることに疲れた
君の横顔 暗闇に踊るよ
君はもう君だけの夢を見るのだろう
この手より優しいもの探しながら

You were mine
この瞳閉じた世界
今では you were mine
君だけのために

Du du du du du du du, du ru ru ru
Du du du du du du du, du ru ru ru
Du du du du du du du, du du du du du du du
Du du du du du du du, du du ru ru

(Don't tell me that you're not, you're not my love                                        
Just tell me you will stay, stay in my heart) 

You were mine 思い出の中に君を
このまま you were mine
閉じこめられない
And you were mine この瞳閉じた世界
今では you were mine
君だけのために
And you were mine, and you were mine
Stay in my heart, just you were mine
Woo my love (just you and me this love is for)
If you (just tell me you'll stay, stay in my heart)
This love is only for two of us, you and I



Comments