Masahiro Kuwana "Summer Sweat" English Lyrics (桑名正博「サマースウェット」歌詞)
You spring up from the water
Signs of the midsummer are shining in your hair
You cool down my burning
Sun scorched chest
With your soaking heart
Summer Sweat; Summer is burning
Summer Sweat; into my sweaty hands
For some reason on a day like this
These raging feelings won’t stop
When the evening calm drifts in
It feels like the bliss of life will overflow
The sun will set soon
Using the waves as a mirror,
You mysteriously put on lipstick
Summer Sweat; The figures that dropped
Summer Sweat; onto the sand tremble
If I hold you on a day like this
I want to sweep away the loneliness from your fragile body
Summer Sweat; I'm sweating a cold sweat
Summer Sweat; The wind is going wild
On a day like this, throw away
Your bound heart and act freely
Summer Sweat; Summer is burning
Summer Sweat; into my sweaty hands
For some reason on a day like this
We’re becoming wild
Summer Sweat; The wind is going wild
Summer Sweat; Summer is burning
For some reason on a day like this
We’re becoming wild
Summer Sweat; Summer is burning
Summer Sweat; into my sweaty hands
For some reason on a day like this
We’re becoming wild
Mizu kara hanenoboru
Kimi no kami ga manatsu wo furimaiteiru
Jirijiri yaketsuita
Boku no mune wo nurashita kokoro de
Suzushikutekure
Summer Sweat asebamu te ni
Summer Sweat natsu ga moeru
Konna hi wa nazeda ka
Araarashiku naru kimochi ga tomaranai
Yuunagi tadayoeba
Ikiru koufuku (shiawase) nagareteshimai souda
Mou sugu hi ga shizumu
Kimi wa nami wo kagami ni ayashiku
kuchibeni sashiteru
Summer Sweat suna ni otosu
Summer Sweat kage ga yuragu
Konna hi wa daitara
Oresou na kimi no kodoku wo saraitai
Summer Sweat hiyaasekaku
Summer kaze ga sawagu
Konna hi wa kokoro wo
Shibaru mono sutete jiyuu ni furu mae yo
Summer Sweat asebamu te ni
Summer Sweat natsu ga moeru
konna hi wa nazeda ka
araarashiku naru
Summer Sweat kaze ga sawagu
Summer Sweat natsu ga moeru
Konna hi wa nazeda ka
Araarashiku naru
Summer Sweat asebamu te ni
Summer Sweat natsu ga moeru
Konna hi wa nazeda ka
Araarashiku naru
水からはね上る
君の髪が真夏を振りまいている
ジリジリやけついた
僕の胸を濡らした心で
涼しくてくれ
Summer Sweat 汗ばむ手に
Summer Sweat夏が炎える
こんな日は何故だか
荒々しくなる気持ちが止まらない
夕なぎ漂よえば
生きる幸福（しあわせ）流れてしまいそうだ
もうすぐ陽が沈む
君は波を鏡に妖しく
口紅さしてる
Summer Sweat 砂に落す
Summer Sweat 影がゆらぐ
こんな日は抱いたら
折れそうな君の孤独をさらいたい
Summer Sweat 冷汗かく
Summer Sweat 風が騒ぐ
こんな日は心を
縛るもの捨てて自由に振るまえよ
Summer Sweat 汗ばむ手に
Summer Sweat夏が炎える
こんな日は何故だか
荒々しくなる
Summer Sweat 風が騒ぐ
Summer Sweat夏が炎える
こんな日は何故だか
荒々しくなる
Summer Sweat 汗ばむ手に
Summer Sweat夏が炎える
こんな日は何故だか
荒々しくなる
Comments
Post a Comment