Anri "STAY BY ME" English Lyrics (杏里 「STAY BY ME」歌詞) [Translation]

"STAY BY ME" is a song by Anri

It appears as track #3 on her album "Timely!!" [1983.12.05]

 

 

English Lyrics

Anri "STAY BY ME"

Lyrics: Toshiki Kadomatsu

Composition: Toshiki Kadomatsu

 

Your profile is starting to melt into the city lights
Please don't you mutter those words,

“I cannot be with you anymore”

Not yet, let’s just stay like this for now

I love you stay by me!! I knew
It all along, but
Please stay by me, stay by my side
Until the night ends...

If I look over the flowing tail lights 

My memories begin to get cold
The changing of the city
Has no time to capture my heart
Even the disappearing lights are endearing

I love you stay by me; these feelings
Lead me astray at night...
But just for now, stay by me until
Our embrace is over

I love you stay by me I will not
Call you again

Oh. But Stay by me 

The only one I was able to be honest to was you

I love you stay by me; these feelings
Lead me astray at night...
But just for now stay by me until
This embrace is over

Romaji

Anri "STAY BY ME"

Lyrics: Toshiki Kadomatsu

Composition: Toshiki Kadomatsu

 

Anata no yokogao ga machi no hi ni tokete yuku you ne
"Kore ijou kimi to wa irarenai"
Anata wa tsubuyaku no
Iwanaide Ima wa mada kono mama

I love you stay by me!! Nanimokamo
Shitte wa itakeredo
Onegai Stay by me soba ni ite
Yoru ga hateru made...

Nagarete yuku teeruraito mioroseba omoide mo sameru
Tokai no utsuroiwa kokoro sae tsukamu mamonai no ne
Kiete yuku akari sae itoshii

I love you stay by me kono omoi
Yoru yo magirawashite
Ima dake Stay by me yorisou no
Toki ga tomaru made

I love you stay by me mou nidoto
Denwa mo kakenai wa
Oh dakedo Stay by me anata dake
Sunao ni nareta no wa...

I love you stay by me kono omoi
Yoru yo magirawashite...
Ima dake Stay by me yorisou no
Toki ga tomaru made

 

歌詞

杏里 「STAY BY ME」

作詞：角松敏生

作曲：角松敏生

 

あなたの横顔が　街の灯に溶けて行くようね
”これ以上君とはいられない”
あなたはつぶやくの
言わないで　今はまだ　このまま

I love you stay by me!!　何もかも
知ってはいたけれど
お願い　Stay by me　そばにいて
夜が果てるまで…

流れて行くテールライト　見下ろせば想い出も冷める
都会のうつろいは
心さえつかむ間もないのね
消えて行く　灯りさえ　愛しい

I love you stay by me　この想い
夜よまぎらわして…
今だけStay by me　よりそうの
時が止まるまで

I love you stay by me　もう二度と
電話もかけないわ
Oh. だけど Stay by me　あなただけ
素直になれたのは…

I love you stay by me　この想い
夜よまぎらわして…
今だけStay by me　よりそうの
時が止まるまで