Mondo Grosso "KEMURI" English Lyrics (Mondo Grosso 「KEMURI」歌詞)

 "KEMURI" is a song by Mondo Grosso. 
It appears as track #4 on his album "Attune/Detune" [2018.03.18] and feature vocals from ACO.

English Lyrics
Mondo Grosso "KEMURI" ["Smoke"]
Lyrics: Junji Ishiwatari
Composition: Shinichi Osawa

The pure white smoke of white lies

And the pure black smoke of black lies 

A white heart burns and the smoke…

A black heart burns and the smoke…


The pure white smoke of white lies

And the pure black smoke of black lies 

A burning hearts heats up and the smoke…

A body that cannot help itself against this sweet smell


Act like you don’t know

And do things you can’t say 

Act like you don’t know

And give me forbidden kisses


The pure white smoke of white lies

And the pure black smoke of black lies 

A white heart burns and the smoke…

A black heart burns


Act like you don’t know

And do things you can’t say 

Act like you don’t know

And give me forbidden kisses


Romaji
Mondo Grosso "KEMURI" 
Lyrics: Junji Ishiwatari
Composition: Shinichi Osawa

Shiroi uwasa no masshiro kemuri mo 
Kuroi uwasa no makkuroi kemuri mo
Shiroi kokoro ga moete kemuri ga
Kuroi kokoro ga moete kemuri ga

Shiroi uwasa no masshiro kemuri mo 
Kuroi uwasa no makkuroi kemuri mo
Atsui kokoro ga moete kemuri ga
Amai kaori ni shouganai karada ga

Shiranai kao shite
Ienai koto shite
Shiranai kao shite
Ikenai kisu shite 

Shiroi uwasa no masshiro kemuri mo 
Kuroi uwasa no makkuroi kemuri mo
Shiroi kokoro ga moete kemuri ga
Kuroi kokoro ga moete 

Shiranai kao shite
Ienai koto shite
Shiranai kao shite
Ikenai kisu shite 

歌詞
Mondo Grosso 「KEMURI」
作詞: Junji Ishiwatari
作曲: Shinichi Osawa

白い噂の真っ白い煙も

黒い噂の真っ黒い煙も

白い心が燃えて煙が

黒い心が燃えて煙が


白い噂の真っ白い煙も

黒い噂の真っ黒い煙も

熱い心が燃えて煙が

甘い香りにしょうがない体が


知らない顔して

言えないことして

知らない顔して

いけないキスして


白い噂の真っ白い煙も

黒い噂の真っ黒い煙も

白い心が燃えて煙が

黒い心が燃えて


知らない顔して

言えないことして

知らない顔して

いけないキスし


Comments