Toshiki Kadomatsu "Overture ~Take Off Melody~" English Lyrics (角松敏生「Overture ~Take Off Melody~」歌詞)

"Overture ~Take Off Melody~" is a song by Toshiki Kadomatsu.
It appears as track #1 on his album "Touch And Go" [1986.06.11].


English Lyrics
Toshiki Kadomatsu "Overture ~Take Off Melody~"
Lyrics & Composition: Toshiki Kadomatsu

It’s the thrill’s final call

The taxi way light is moving

And my memories are passing by at double speed

The twilight summer light that is spreading across the sky stains my window


The take off melody is starting now

Just flight far away ambitions

If I were to turn back the hands on the clock by 5000 miles

Then I could meet you on a morning that we still have yet to see


The run way light is beginning to shine

And there’s a beacon flash with dazzling brightness

I came without saying a single word, but

That’s okay because surely

You are happy now 


The take off melody is heading off to the distance

Just flight My passing memories

Forever unchanging wings of love

I will never make you sad again


Outside of my window

The sapphire town and stars overlap

I turn to the sky and release my heart

The take off melody crosses over time 

Just flight the moment I wake up

A wind shining with a blue wave and veil

Comes to change me into a new color 


Romaji
Toshiki Kadomatsu "Overture ~Take Off Melody~"
Lyrics & Composition: Toshiki Kadomatsu

Tokimeki no Final call

Ugokidase Taxi way light

Omoide ga kakeashi de sugiru

Tasogare ni hirogaru natsu no hikari mado wo somete


Take off melody ima hajimaru

Just flight haruka na akogare

Tokei no hari wo go sen mairu modoseba

Mada minu asa ni deaeru


Hikaridasu Run way light

Me mo kuramu Beacon flash

Hitogoto mo tsugezu ni kita keredo

Sorede ii kimi wa imagoro

Kitto shiawase dakara


Take off melody ima kanata e

Just flight sugiyuku omoi wa

Towa ni kawaranu ai no tsubasa

Nidoto anata wo kanashimasenai


Mado no soto

Safaia no machi ga hoshitachi to kasanaru

Sora ni mukete kokoro wo hanate

Take off melody toki wo koete

Just flight mezameta toki ni wa

Aoi beeru to nami ni hikaru

Kaze ga boku wo somekaeteiku


歌詞

角松敏生「Overture ~Take Off Melody~」

作詞・作曲:角松敏生


ときめきのFinal call

うごきだせ Taxi way light

思い出がかけ足で過ぎる

黄昏にひろがる夏の光窓を染めて


Take off melody 今はじまる

Just flight遥かな憧れ

時計の針を5千マイルもどせば

まだ見ぬ朝に出会える


光りだす Run way light

目も眩む Beacon flash

一言も告げずに来たけれど

それでいい君は今頃

きっと幸せだから


Take off melody 今彼方へ

Just flight過ぎ行く思いは

永遠に変わらぬ愛の翼

二度とあなたを悲しませない


窓の外

サファイアの都会が星たちと重なる

空にむけて心を放て

Take off melody時をこえて

Just flight 目ざめた時には

青いベールと波に光る

風が僕を染めかえて行く


Comments