Toshiki Kadomatsu "Good-bye Love" English Lyrics (角松敏生「Good-bye Love」歌詞)

"Good-bye Love" is a song by Toshiki Kadomatsu.

It appears as track #7 on his album "Touch And Go" [1986.06.11].

English Lyrics

Toshiki Kadomatsu "Good-bye Love"

Lyrics & Composition: Toshiki Kadomatsu

The sinking night is waving its hand in the distance

I cannot find

My final words

I love you so much, I’m letting you go

Our hearts stop

Good-bye love

If I were to hold you

Good-bye love

Like I always do

Good-bye love

Everything

Good-bye love

Would vanish 

I always thought that

The two of us 

Would be able to fix things

Even things that have passed 

Still remain the same 

In the light coming from

This room 

Good-bye love

Although this is the end,

Good-bye love

Why am I burning up?

Good-bye love

Your skin

Good-bye love

Fades into the distance

Good-bye love

Are things okay like this?

Good-bye love

You and your watery eyes

Good-bye love

On that day

Good-bye love

Are still in my heart 

Good-bye love……

Romaji

Toshiki Kadomatsu "Good-bye Love"

Lyrics & Composition: Toshiki Kadomatsu

Kanata he shizumu yoru ga te wo furu

Saigo no kotoba ga

Mitsukerarenai

Aisuru hodo ni hanreteyuku

Futari kokoro tomete

Good-bye love

Itsumo doori

Good-bye love

Dakishimetara

Good-bye love

Nanimokamo ga

Good-bye love

Kieteku

Itsudemo futari

Yarinaoseru to

Omotteitanda

Sugita koto demo

Kono heya kara no

Akari dake wa 

Ima mo kawaranai ne

Good-bye love

Owari nano ni

Good-bye love

Naze moeru no

Good-bye love

Kimi no hada ga

Good-bye love

Tooku kasumu

Good-bye love

Kore de ii no

Good-bye love

Hitomi nurasu

Good-bye love

Ano hi no kimi

Good-bye love

Ima mo mune ni

Good-bye love......

歌詞

角松敏生「Good-bye Love」

作詞・作曲：角松敏生

彼方へ沈む夜が手をふる

最後の言葉が

見つけられない

愛するほどに離れて行く

二人心止めて

 

Goodーbye love

いつも通り

Goodーbye love

抱きしめたら

Goodーbye love

何もかもが

Goodーbye love

消えてく

いつでも二人

やり直せると

思っていたんだ

過ぎたことでも

この部屋からの

灯りだけは

今も変わらないね

Goodーbye love

終わりなのに

Goodーbye love

何故燃えるの

Goodーbye love

君の肌が

Goodーbye love

遠くかすむ

Goodーbye love

これでいいの

Goodーbye love

瞳濡らす

Goodーbye love

あの日の君

Goodーbye love

今も胸に

Goodーbye love……