Fujii Kaze "Kaze yo" English Lyrics (藤井風「風よ」歌詞)
"Kaze yo" is a song by Fujii Kaze.
English Lyrics
Fujii Kaze "Kaze yo" (Oh, Wind)
Lyrics & Composition: Fujii Kaze Everything, including
The darkening city’s desolation and
The futility the changing people feel, fly along with the wind
And ride on top of the clouds
The wind takes everything,
Today’s sorrow
And tomorrow’s happiness,
And carries them where they belong
Howling and drifting
Now that we’ve finally arrived at that time,
We are made to fly and flow in the wind
And suddenly, I don’t know where we are
I pray that somehow you’ll lead the way
I wish that you’ll take us as you please
Don’t let go of our linked hands
Let me be brave and take off
Oh, wind come this way
Although I want to go,
This bird that cannot fly
Flutters in the air
Before it suddenly falls down
And continues to spread its wings full of scars
The wind takes everything,
Today’s sorrow
And tomorrow’s happiness,
And carries them where they belong
Howling and drifting
Now that we’ve finally arrived at that time,
We are made to fly and flow in the wind
And suddenly I don’t know where we are
The darkening city’s desolation and
The futility the changing people feel, fly along with the wind
And ride on top of the clouds
The wind takes everything,
Today’s sorrow
And tomorrow’s happiness,
And carries them where they belong
Howling and drifting
Now that we’ve finally arrived at that time,
We are made to fly and flow in the wind
And suddenly, I don’t know where we are
I pray that somehow you’ll lead the way
I wish that you’ll take us as you please
Don’t let go of our linked hands
Let me be brave and take off
Oh, wind come this way
Although I want to go,
This bird that cannot fly
Flutters in the air
Before it suddenly falls down
And continues to spread its wings full of scars
The wind takes everything,
Today’s sorrow
And tomorrow’s happiness,
And carries them where they belong
Howling and drifting
Now that we’ve finally arrived at that time,
We are made to fly and flow in the wind
And suddenly I don’t know where we are
Romaji
Fujii Kaze "Kaze yo"
Lyrics & Composition: Fujii Kaze
Kureru machi no wabishisa mo
Kawaru hito no munashisa mo
Zenbu nosete kaze wa iku
Nagareyuku kumo ni noru
Kyou no kanashimi wo nosete
Asu no yorokobi wo hakonde
Zenbu kaze ga tsureteyuku
Aru beki basho he
Fukiarete nagare nagare
Ima wa mou konna tokoro
Tobasarete yurari yurare
Futo omou koko wa doko
Inoru douka michibiite
Negau douzo tsureteitte
Nigiru te wa hanasanaide
Mune hatte tondeikasete
Kaze yo koko he kite
Watashi datte ikitai kedo
Tobenai kono tori wa
Chuu ni matte
Kyuuni ochite
Kizu darake no hane hirogeru dake
Fukiarete nagare nagare
Ima wa mou konna tokoro
Tobasarete yurari yurare
Futo omou koko wa doko
Inoru douka michibiite
Negau douzo tsureteitte
Nigiru te wa hanasanaide
Mune hatte tondeikasete
Kawaru hito no munashisa mo
Zenbu nosete kaze wa iku
Nagareyuku kumo ni noru
Kyou no kanashimi wo nosete
Asu no yorokobi wo hakonde
Zenbu kaze ga tsureteyuku
Aru beki basho he
Fukiarete nagare nagare
Ima wa mou konna tokoro
Tobasarete yurari yurare
Futo omou koko wa doko
Inoru douka michibiite
Negau douzo tsureteitte
Nigiru te wa hanasanaide
Mune hatte tondeikasete
Kaze yo koko he kite
Watashi datte ikitai kedo
Tobenai kono tori wa
Chuu ni matte
Kyuuni ochite
Kizu darake no hane hirogeru dake
Fukiarete nagare nagare
Ima wa mou konna tokoro
Tobasarete yurari yurare
Futo omou koko wa doko
Inoru douka michibiite
Negau douzo tsureteitte
Nigiru te wa hanasanaide
Mune hatte tondeikasete
歌詞
藤井風 「風よ」
作詞・作曲： 藤井風
暮れる 町の侘しさも
変わる 人の空しさも
全部 乗せて風は行く
流れゆく 雲に乗る
今日の 悲しみを乗せて
明日の 喜びを運んで
全部 風が連れてゆく
或るべき場所へ
吹き荒れて 流れ流れ
今はもうこんなところ
飛ばされて ゆらり揺られ
ふと思う ここはどこ
祈る どうか導いて
願う どうぞ連れて行って
握る 手は離さないで
胸はって 飛んで行かせて
風よ ここへ来て
私だって 行きたいけど
飛べない この鳥は
宙に舞って
急に落ちて
傷だらけの羽広げるだけ
吹き荒れて 流れ流れ
今はもうこんなところ
飛ばされて ゆらり揺られ
ふと思う ここはどこ
祈る どうか導いて
願う どうぞ連れて行って
握る 手は離さないで
胸はって 飛んで行かせて
変わる 人の空しさも
全部 乗せて風は行く
流れゆく 雲に乗る
今日の 悲しみを乗せて
明日の 喜びを運んで
全部 風が連れてゆく
或るべき場所へ
吹き荒れて 流れ流れ
今はもうこんなところ
飛ばされて ゆらり揺られ
ふと思う ここはどこ
祈る どうか導いて
願う どうぞ連れて行って
握る 手は離さないで
胸はって 飛んで行かせて
風よ ここへ来て
私だって 行きたいけど
飛べない この鳥は
宙に舞って
急に落ちて
傷だらけの羽広げるだけ
吹き荒れて 流れ流れ
今はもうこんなところ
飛ばされて ゆらり揺られ
ふと思う ここはどこ
祈る どうか導いて
願う どうぞ連れて行って
握る 手は離さないで
胸はって 飛んで行かせて
Comments
Post a Comment