Yamamoto Tatsuhiko "SHAKE SHAKE SHAKE" English Lyrics (山本達彦 SHAKE SHAKE SHAKE 歌詞)

 

"SHAKE SHAKE SHAKE" is a song by Yamamoto Tatsuhiko.
It appears as track #1 on his album TO BE [1986.02.21]

English Lyrics
Yamamoto Tattsuhiko - SHAKE SHAKE SHAKE
Lyrics: Matsuo Yukio
Composition: Yamamoto Tatsuhiko

Your wet bare feet walk the asphalt tightrope
The snide words you said in parting disappeared into the sound of the rain
You lower your eyes. Don’t run away. I won’t let  your"goodbye" reach me
Turn around, even if you’ve come overly used to  return kisses

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Can’t you see my sorrow?

With gentle eyes like you're picking up a cat
You push the revolving door with your shoulder and remain in the darkness
You lose the footing of your right foot and lose all your morals
And tonight too, all alone, you’re the only one that cannot sleep

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Can’t you see my sorrow?

You erect your nails of sadness and inflict scars onto me
My hands are tied up by the night and I continue to fall

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby

English Lyrics
Yamamoto Tattsuhiko - SHAKE SHAKE SHAKE
Lyrics: Matsuo Yukio
Composition: Yamamoto Tatsuhiko

Nureta suashi asufaruto wo tsunawatari suru kimi
Ame no oto ni nagekaeshita sutete zerifu ga kieru
Me wo fusete mi wo hikuna yo sayonara wa tsutawasenai
Furimuite kaesu Kiss wa ai ni naresugite mo

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Can’t you see my sorrow?

Asobi nareta  yasashii me de neko wo hirou you ni
Kata de oshita kaiten doa sonomama yami no naka
Migiashi wo fumihazushite moraru no mukougawa e
Kimi dake ga hitori kiri de konya mo nemurenai

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Can’t you see my sorrow?

Kanashimi no tsume tatete  kizu wo tsuketekure
Yoru ni te wo shibararete  ochiteyuku mama

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby

歌詞
山本達彦 - SHAKE SHAKE SHAKE
作詞: 松尾由紀夫
作曲: 山本達彦

濡れた素足 アスファルトを 綱渡りするきみ
雨の音に 投げ返した 捨ててぜりふが消える
目を伏せて 身をひくなよ さよならは伝わせない
ふりむいて かえすKissは 愛になれすぎても

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Can’t you see my sorrow?

遊びなれた やさしい目で 猫を拾うように
肩で押した 回転ドア そのまま闇の中
右足を 踏み外して モラルの向こう側へ
きみだけが ひとりきりで 今夜も眠れない

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Can’t you see my sorrow?

悲しみの爪たてて 傷をつけてくれ
夜に手を縛られて 堕ちてゆくまま

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby

Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby
Shake Shake Shake Shake Baby

Comments