Nariaki Obukuro "Formula" English Lyrics (小袋成彬「Formula」歌詞)
English Lyrics
Narikai Obukuro "Formula"
Lyrics & Composition: Nariaki Obukuro
Even if I’m
Busy everyday
I’m still not quite that happy
Negotiations
Without any meaning to them
Are always
An unsolvable problem
The only thing Inside my aching chest,
Is the formula that changes
The love that you gave me into the answer
But I’m still searching for it
If, by chance
We’re not able to meet again
I’ll be okay
(I can’t say that in front of you)
I’m not alone
I’m not alone
Anymore now
The hand I let go of and
The disheveled clouds
I wish for magic
I’m a selfish person
All there is inside my aching chest,
Is the formula turning into the answer
In my aching chest,
I collect my breath and walk forth
I’m still searching for the
Formula that will turn into the answer
Always
Whenever the wind blows
I entwine my fingers in
My freshly cut hair
The truth is
In these busy days,
I didn’t account for
Not being able to see you again
I’m still longing for you
We can’t go back to how we were in the past
Your scent
You
Let’s settle things in the end
We don’t have to talk about everything
Just simply be by my side
All night long
I’ve realized that
Kindness is rays of light
Everything other than love
Becomes a rippling wave and disappears
Romaji
Narikai Obukuro "Formula"
Lyrics & Composition: Nariaki Obukuro
Isogashiku mainichi
Sugoshiteite mo
Warikirenai
Imi no nai
Kakehiki
Itsumademo
Tokenai nanmon
Itameta mune no naka de
Anata ga ataeta kono ai wo
Kotae ni kaeru foomyura dake
Mada sagashiteruno
Moshi zutto
Aenakute mo
Daijoubu
(Anata no mae ja ienaiwa)
Mou kitto
Hitori janai shine
Hitori janai shine
Ima wa mou
Hanareta te to
Midareta kumo
Negai wa mahou
Migattena hito
Itameta mune no naka de
Kotae ni kaeru foomyura dake
Itameta mune no naka de
Iki o soroete arukidasuno
Kotae ni kaeru foomyura dake
Mada sagashiteruno
Ima demo
Kaze ga fuku tabi
Kiritate no kami ga
Yubi ni karamaru
Isogashii mainichi
Mata aeta no wa
Jitsuha keisangai de
Mada motometeru
Mukashi no koro mitai ni wa modorenai
Kimi no kaori
Kimi no koto bakari
Katazuke wa saigo ni shiyou
Nanimokamo hanasanaide ii
Tada soba ni oide
Konya zutto
Kizuita no
Yasashi sa wa kashi kousen
Ai igai
Sazanami ni natte kieru
小袋成彬「Formula」歌詞
作詞・作曲：小袋成彬
忙しく毎日 過ごしていても 割り切れない 意味のない 駆け引き いつまでも 解けない難問 痛めた胸の中で あなたが与えたこの愛を 答えに変えるフォーミュラだけ まだ探してるの もしずっと 会えなくても 大丈夫 (あなたの前じゃ言えないわ) もうきっと ひとりじゃないしね ひとりじゃないしね いまはもう 離れた手と 乱れた雲 願いは魔法 身勝手な人 痛めた胸の中で 答えに変えるフォーミュラだけ 痛めた胸の中で 息を揃えて歩き出すの 答えに変えるフォーミュラだけ まだ探してるの いまでも 風が吹くたび 切りたての髪が 指に絡まる 忙しい毎日 また会えたのは 実は計算外で まだ求めてる 昔の頃みたいには戻れない 君の香り 君のことばかり 片付けは最後にしよう 何もかも話さないでいい ただそばにおいで 今夜ずっと 気づいたの 優しさは可視光線 愛以外 さざ波になって消える
Comments
Post a Comment