Go Hiromi "Otoko no ko Onna no ko" English Lyrics (郷ひろみ「男の子女の子」歌詞)

 "Otoko no ko Onna no ko" is a song by Hiromi Go.

It was released on [1972.08.01] as his debut single.  

 

English Lyrics

Go Hiromi "Otoko no ko Onna no ko" (Boys and Girls)

Lyrics: Tokiko Iwatani
Composition: Kyouhei Tsutsumi

You are girls and we are boys
Hey hey hey (hey hey hey)  Hey hey hey (hey hey hey) Come over and let’s play
Let’s run to a world of our own
I want you to leave your happiness to me
Hey hey hey (hey hey hey)  Hey hey hey (hey hey hey)
Our dreams are overflowing
This is a once in a lifetime moment
Ah, ah,  the sun
Ah, ah, shines in the big blue sky
A light wind blows
On your hair
GO GO GO GO
The girls that are smiling and the boys watching them
Hey hey hey (hey hey hey)  Hey hey hey (hey hey hey) It’s raining love
This is a once in a lifetime moment

The girl crying and the boy looking back at her
Hey hey hey (hey hey hey)  Hey hey hey (hey hey hey) Hearts are aflutter
This is a once in a lifetime moment
Ah, ah, I’m in love with
Ah, ah, your eyes
Fireworks are taking off to the sky
Let’s hold hands and
GO GO GO GO
When a boy and girl’s hearts touch…
Hey hey hey (hey hey hey)  Hey hey hey (hey hey hey) Let’s hurry off
Barefoot, to a world of our own

 

Romaji

Go Hiromi "Otoko no ko Onna no ko"

Lyrics: Tokiko Iwatani
Composition: Kyouhei Tsutsumi 

 

Kimitachi onna no ko bokutachi otoko no ko
Hei hei hei (hei hei hei) Hei hei hei (hei hei hei) oide asobou
Bokura no sekai he hashitte ikou
Shiawase sagasu no wa makasete hoshii no sa
Hei hei hei (hei hei hei) Hei hei hei (hei hei hei) yume ga afureru
Ichido no jinsei daiji na jikan
Aaaa aozora ni
Aaaa hi ga hikaru
Akarui kaze no naka ami wo nabikasete
GO GO GO GO
Hohoemu onna no ko mitsumeru otoko no ko
Hei hei hei (hei hei hei) Hei hei hei (hei hei hei) ai no ame furu
Ichido no jinsei daiji na jikan
 
Naiteru onna no ko furimuku otoko no ko
Hei hei hei (hei hei hei) Hei hei hei (hei hei hei) mune ga furueru
Ichido no jinsei daiji na jikan
Aaaa ano hitomi
Aaaa suki nanda
Hanabi ga agarunda
Futari de te wo tori
GO GO GO GO
Otoko to onna no ko kokoro ga fureaeba
Hei hei hei (hei hei hei) Hei hei hei (hei hei hei) oide isogou
Bokura no sekai he hadashide ikou

 

 

歌詞

郷ひろみ「男の子女の子」

作詞： 岩谷時子
作曲： 筒美京平

 

君たち女の子 僕たち男の子
ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ) ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ)おいで遊ぼう
僕らの世界へ 走って行こう
幸福さがすのは まかせてほしいのさ
ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ) ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ)夢があふれる
一度の人生 だいじな時間
アアアア 青空に
アアアア 陽が光る
明るい風の中 髪をなびかせて
GO GO GO GO
ほほえむ女の子 みつめる男の子
ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ) ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ)愛の雨降る
一度の人生 だいじな時間
 
泣いてる女の子 ふりむく男の子
ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ) ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ)胸がふるえる
一度の人生 だいじな時間
アアアア あの瞳
アアアア 好きなんだ
花火があがるんだふたりで手をとり
GO GO GO GO
男と女の子 心がふれあえば
ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ) ヘイヘイヘイ (ヘイヘイヘイ)おいでいそごう
僕らの世界へ はだしで行こう