Do As Infinity "Tadaima" English Lyrics (Do As Infinity「タダイマ」歌詞)
In slow motion and right on time,
The train you're riding on slides into the station
My sighs are white at the station gate
I’m standing on my tiptoes waiting for you
Last night I thought without sleeping
And morning came without me finding the answer
Everyone gets a little tired when they make mistakes
And they’ll want to cry
Not looking down, I heave a sigh
Let me hear you say,
“I’m home” with confidence
When things aren’t going well you send less letters
Your lively smile is still inside the picture frame
You left a message on my answering for the first time in 9 months
When your arrival time comes I start to lightly cry
So, whether you win or lose
Is up to you
From here on out
You’re coming in in slow motion
I wonder if you can see me?
If your luggage is too heavy, I’ll hold some for you
Don’t be embarrassed
Please laugh and say, “I’m home”
Inside the morning sun’s slanted shining light
Surely you’re starting to
Remember this townscape
That you had forgotten
While descending this road that
Continues down from the station to the sea
There’s not much here and it’s a bit boring, but
This town of yours
Is responding to you with, “Welcome back”
Surou moushon de jikan doori ni
Kimi wo noseta densha ga sotto suberikomu
Toiki mo shiroi kaisatsuguchi de
Tsuma sakidachi shite kimi wo matteiru
Yuube wa nenai de
Kangaeteita
Kotae wa sagasezu asa wa yattekita
Mou nanimo iwanai yo
Futatsu kan koohii
Nigirishimeta mama de
Daredemo tsumazuki sukoshi tsukarete
Nakitaku naru
Utsumukanai mama tama ikitsukazu
Mune wo hatte
Kikasete kudasai "Tadaima" to
Umaku ikanai to tegami mo hette
Hashaida egao mo shashin tate no naka
Kyuukogatsu furi no
Rusubandenwa
Touchakujikoku to kasukana susuri naki
Sou katta maketaka wa
Kimi ga kimeru koto
Korekara zutto saki ni
Surou moushon de kimi ga yattekuru
Mieterukana
Omosugiru nimotsu katahou motsu yo
Teretenaide
Waratte kudasai "Tadaima" to
Naname ni sashikomu asahi no naka de
Kimi wa kitto
Omoidashiteiru wasure kaketeta
Kono machinami
Ekikara umi e to tsudzuku sakamichi
Kudarinagara
Nanimo nai keredo tsumaranai kedo
Kimi no machi wa
Kotaete kureru "Okaeri" to歌詞Do As Infinity「タダイマ」作詞・作曲: D・A・Iスローモーションで 時間通りに
君を乗せた 電車がそっと滑り込む
吐息も白い 改札口で
つま先立ちして 君を待っている
昨夜は眠ないで 考えていた
答えは探せず 朝はやって来た
もう 何も言わないよ
ふたつ缶コーヒー
握りしめた ままで
誰でも躓き 少し疲れて
泣きたくなる
うつむかないまま ため息つかず
胸を張って
聞かせて下さい 「タダイマ」と
上手くいかないと 手紙も減って
はしゃいだ笑顔も 写真立ての中
9ヶ月振りの 留守番電話
到着時刻と 微かなすすり泣き
そう 勝った負けたかは
君が決めること
これから ずっと 先に
スローモーションで 君がやってくる
見えてるかな
重すぎる荷物 片方持つよ
照れてないで
笑ってください 「タダイマ」と
斜めに射し込む 朝日の中で
君はきっと
思い出している 忘れかけてた
この街並
駅から海へと 続く坂道
下りながら
何にもないけれど つまらないけど
君の街は
答えてくれる 「オカエリ」と
Comments
Post a Comment