Van Tomiko "farewell" English Lyrics (伴都美子「farewell」歌詞)
"Farewell" is a song by Van Tomiko
English Lyrics
Van Tomiko "farewell"
Lyrics: Van Tomiko
Composition: STEVEN LEE & JOEY CARBONE
Your fading voice
Breaks and hurts
My shaking heart
Our distance is distorted
in my heart
Gently hold out your hand
hold me tight
I want you to hold me
don't say good-bye
don't say good-bye
A night alone
don't say good-bye
don't say good-bye
Time we can't get back
don't say good-bye
don't say good-bye
If dawn is never to come,
Then I want to sleep for eternity
Soon my restless memories
Will disappear like bubbles
If this is fate, somehow I want
You to just let me dream without waking
in my heart
Gently close your eyes
hold me tight
Give me your warmth
don't say good-bye
don't say good-bye
A night alone
don't say good-bye
don't say good-bye
My tears are withering away
don't say good-bye
don't say good-bye
I cannot make
You into a memory
don't say good-bye
don't say good-bye
A night alone
don't say good-bye
don't say good-bye
Time we can't get back
don't say good-bye
don't say good-bye
If dawn is never to come
I want to sleep for eternity
Romaji
Van Tomiko "farewell"
Lyrics: Van Tomiko
Composition: STEVEN LEE & JOEY CARBONE
Toozakaru anata no koe ga
Furueru watashi no kokoro wo
Kowashite yuku kizutsukete yuku
Yuganda futari no kyori ga
in my heart
Sotto te wo sashidashite
hold me tight
Dakishimete hoshii no
don't say good-bye
don't say good-bye
Hitori no yoru
don't say good-bye
don't say good-bye
Modosenai jikan
don't say good-bye
don't say good-bye
Konomama yo ga akenai nara
Towa ni nemuritai
Ukabarenu omoi wa yagate
Awa no you ni kiete yuku no
Unmei nara douka samenai de
Yume dake misasete hoshii
in my heart
Sotto hitomi wo tojite
hold me tight
Nukumori wo tsutaete
don't say good-bye
don't say good-bye
Hitori no yoru
don't say good-bye
don't say good-bye
Namida mo karehate
don't say good-bye
don't say good-bye
Anata wo omoide ni nante
Dekinai kara
don't say good-bye
don't say good-bye
Hitori no yoru
don't say good-bye
don't say good-bye
Modosenai jikan
don't say good-bye
don't say good-bye
Konomama yo ga akenai nara
Towa ni nemuritai
Furueru watashi no kokoro wo
Kowashite yuku kizutsukete yuku
Yuganda futari no kyori ga
in my heart
Sotto te wo sashidashite
hold me tight
Dakishimete hoshii no
don't say good-bye
don't say good-bye
Hitori no yoru
don't say good-bye
don't say good-bye
Modosenai jikan
don't say good-bye
don't say good-bye
Konomama yo ga akenai nara
Towa ni nemuritai
Ukabarenu omoi wa yagate
Awa no you ni kiete yuku no
Unmei nara douka samenai de
Yume dake misasete hoshii
in my heart
Sotto hitomi wo tojite
hold me tight
Nukumori wo tsutaete
don't say good-bye
don't say good-bye
Hitori no yoru
don't say good-bye
don't say good-bye
Namida mo karehate
don't say good-bye
don't say good-bye
Anata wo omoide ni nante
Dekinai kara
don't say good-bye
don't say good-bye
Hitori no yoru
don't say good-bye
don't say good-bye
Modosenai jikan
don't say good-bye
don't say good-bye
Konomama yo ga akenai nara
Towa ni nemuritai
歌詞
伴都美子「farewell」
Lyrics: Van Tomiko
Composition: STEVEN LEE & JOEY CARBONE
遠ざかる あなたの声が
震える私の心を
壊してゆく 傷つけてゆく
歪んだ 二人の距離が
in my heart
そっと手を差し出して
hold me tight
抱きしめてほしいの
don't say good-bye
don't say good-bye
ひとりの夜
don't say good-bye
don't say good-bye
戻せない時間
don't say good-bye
don't say good-bye
このまま夜が明けないなら
永遠に眠りたい
浮かばれぬ 想いは やがて
泡のように 消えてゆくの
運命なら どうか覚めないで
夢だけ 見させてほしい
in my heart
そっと瞳を閉じて
hold me tight
温もりを伝えて
don't say good-bye
don't say good-bye
ひとりの夜
don't say good-bye
don't say good-bye
涙も枯れ果て
don't say good-bye
don't say good-bye
あなたを想い出になんて
できないから
don't say good-bye
don't say good-bye
ひとりの夜
don't say good-bye
don't say good-bye
戻せない時間
don't say good-bye
don't say good-bye
このまま夜が明けないなら
永遠に眠りたい
震える私の心を
壊してゆく 傷つけてゆく
歪んだ 二人の距離が
in my heart
そっと手を差し出して
hold me tight
抱きしめてほしいの
don't say good-bye
don't say good-bye
ひとりの夜
don't say good-bye
don't say good-bye
戻せない時間
don't say good-bye
don't say good-bye
このまま夜が明けないなら
永遠に眠りたい
浮かばれぬ 想いは やがて
泡のように 消えてゆくの
運命なら どうか覚めないで
夢だけ 見させてほしい
in my heart
そっと瞳を閉じて
hold me tight
温もりを伝えて
don't say good-bye
don't say good-bye
ひとりの夜
don't say good-bye
don't say good-bye
涙も枯れ果て
don't say good-bye
don't say good-bye
あなたを想い出になんて
できないから
don't say good-bye
don't say good-bye
ひとりの夜
don't say good-bye
don't say good-bye
戻せない時間
don't say good-bye
don't say good-bye
このまま夜が明けないなら
永遠に眠りたい
Comments
Post a Comment