Ken Hirai "Oyasuminasai" English Lyrics (平井堅「おやすみなさい」歌詞)

"Oyasuminasai" is a song by Ken Hirai. 

It appears as track #13 on his album "Kimi ni Naritakatta" [2021.05.12].

English Lyrics

Ken Hirai "Oyasuminasai" (Goodnight)

Lyrics & Composition: Ken Hirai

We played a lot and we got hurt a lot
We got so dirty and full of scars

Does it hurt? Does it hurt? “Fly away”
Are you afraid? Is it painful? “Get out of here”
So that you don’t lose on the nights you want to disappear

Goodnight goodnight So that you can sleep
Goodnight goodnight With gentle dreams

We talked a lot and we laughed a lot
We have to get back soon

Does it hurt? Does it hurt? “Fly away”
Are you afraid? Is it painful? “Get out of here”
Did you forget that we’re together?

Goodnight goodnight So that you can sleep
Goodnight goodnight With gentle dreams

Goodnight goodnight If you close your eyes
Goodnight goodnight You’ll see me later, okay?

Goodnight goodnight, sleep tight
Goodnight goodnight, sleep tight

Romaji

Ken Hirai "Oyasuminasai"

Lyrics & Composition: Ken Hirai 

Takusan asonde takusan koronde
Konna ni yogoshite hora kizu darake

Itai no itai no tonde ike
Kowai no tsurai no acchi ike
Kietai yoru ni makenai you ni

Oyasumi oyasumi yasashii yume de
Oyasumi oyasumi nemureru you ni

Takusan hanashite takusan waratte
Atto iu ma datta ne mou kaeranakya

Itai no itai no tonde ike
Kowai no tsurai no acchi ike
Issho ni ita koto wasurechatta no?

Oyasumi oyasumi yasashii yume de
Oyasumi oyasumi nemureru you ni

Oyasumi oyasumi me ga sameta nara
Oyasumi oyasumi mata yoroshiku ne

Oyasumi oyasumi oyasuminasai
Oyasumi oyasumi oyasuminasai

歌詞

平井堅「おやすみなさい」

作詞・作曲: 平井堅

たくさんあそんで　たくさんころんで
こんなによごして　ほらきずだらけ

いたいのいたいの　とんでいけ
こわいのつらいの　あっちいけ
きえたいよるにまけないように

おやすみ　おやすみ　やさしいゆめで
おやすみ　おやすみ　ねむれるように

たくさんはなして　たくさんわらって
あっというまだったね　もうかえらなきゃ

いたいのいたいの　とんでいけ
こわいのつらいの　あっちいけ
いっしょにいたことわすれちゃったの？

おやすみ　おやすみ　やさしいゆめで
おやすみ　おやすみ　ねむれるように

おやすみ　おやすみ　めがさめたなら
おやすみ　おやすみ　またよろしくね

おやすみ　おやすみ　おやすみなさい
おやすみ　おやすみ　おやすみなさい