Fujii Kaze "Choushi Nocchatte" English Lyrics (藤井風「調子のっちゃって」歌詞)
"Chuoshi nocchatte" is a song by Fujii Kaze.
It appears as track #6 on his album Help Ever Hurt Never [2020.06.20].
English Lyrics
Fujii Kaze "Choushi Nocchatte" (You're Getting Full of Yourself)
Lyrics: Fujii Kaze
Composition: Fujii Kaze
The words you say make this nose grow
Even if it were me, even if it were me
I would unconsciously get high
Colorized words, tasteless and odorless hearts
We misunderstand, we misunderstand
You’re getting full of yourself
You're just like
A naked emperor wearing transparent clothes
That has no place to hide what is squeezing out
You’re getting full of yourself
You’re on the brink of vanity and it’s strangling my neck
Even if barefoot, even if barefoot
I couldn’t trace our steps
A counterfeit treasure, a fake light
Riding the wind, riding the wind
I’ll head somewhere else
If I think about it,
You were kind, always supported me, and believed in me
But even if I were to look for the old you, you wouldn’t be found
You’re getting full of yourself
You’re getting full of yourself
I won’t sin anymore
An embarrassing misunderstanding
I lived and carried things out all on my own
There’s no such thing as ordinary
Or something that is only mine
Destiny does not overlook momentary interruptions
I said wait!
Even if it were me, even if it were me
I would unconsciously get high
Colorized words, tasteless and odorless hearts
We misunderstand, we misunderstand
You’re getting full of yourself
You're just like
A naked emperor wearing transparent clothes
That has no place to hide what is squeezing out
You’re getting full of yourself
You’re on the brink of vanity and it’s strangling my neck
Even if barefoot, even if barefoot
I couldn’t trace our steps
A counterfeit treasure, a fake light
Riding the wind, riding the wind
I’ll head somewhere else
If I think about it,
You were kind, always supported me, and believed in me
But even if I were to look for the old you, you wouldn’t be found
You’re getting full of yourself
You’re getting full of yourself
I won’t sin anymore
An embarrassing misunderstanding
I lived and carried things out all on my own
There’s no such thing as ordinary
Or something that is only mine
Destiny does not overlook momentary interruptions
I said wait!
A naked emperor wearing transparent clothes
Has no place to hide what is squeezing out
Don’t be so full of yourself
You were kind, always supported me, and believed in me
But even if I were to look for the old you, you wouldn’t be found
You’re getting full of yourself
You’re getting full of yourself
Has no place to hide what is squeezing out
Don’t be so full of yourself
You were kind, always supported me, and believed in me
But even if I were to look for the old you, you wouldn’t be found
You’re getting full of yourself
You’re getting full of yourself
Romaji
Fujii Kaze "Choushi Nocchatte"
Lyrics: Fujii Kaze
Composition: Fujii Kaze
Anata no kotoba wa kono hana wo nobasu
Atashi datte atashi datte
Tsui hai ni natte
Chakushoku no kotoba mumi mushuu no kokoro
Ikichigatte ikichigatte
Choushi nocchatte
Sanagara
Hadaka no mama toumei na fuku wo kita ousama da
Hamidashi tatta mono wo kakusu basho mo nai
Choushi nocchatte
Setogiwa no mie ga kono kubi wo shimeru
Hadashi datte hadashi datte
Hikikaesenakute
Mayakashi no takara misekake no hikari
Kaze ni notte kaze ni notte
Dokka icchatte
Kizukeba
Yasashikatta itsumo sasaete kureta shinjiteta
Ano ko no kao sagashitemo miataranai
Choushi nocchatte
Choushi nocchatte
Mou nido to okasanai
Hazukashii kanchigai
Jibun de hitori ikite ki tatte hatashi tatte
Atarimae nante nai
Jibun no mon nante nai
Sono isshun no suki wo unmei wa minogashite kurenai
Chotto matta tte!
Hadaka no mama toumei na fuku wo kita ousama da
Hamidashi tatta mono wo kakusu basho mo nai
Choushi non nai de
Yasashikatta itsumo sasaete kureta shinjiteta
Ano ko no kao sagashitemo miataranai
Choushi nocchatte
Choushi nocchatte
歌詞
藤井風「調子のっちゃって」
Lyrics: 藤井風
Composition: 藤井風
あなたの言葉は この鼻を伸ばす
私だって 私だって
ついハイになって
着色の言葉 無味無臭の心
行き違って 行き違って
調子のっちゃって
さながら
裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない
調子のっちゃって
瀬戸際の見栄が この首を絞める
裸足だって 裸足だって
引き返せなくて
まやかしの宝 見せかけの光
風に乗って 風に乗って
どっかいっちゃって
気付けば
優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない
調子のっちゃって
調子のっちゃって
私だって 私だって
ついハイになって
着色の言葉 無味無臭の心
行き違って 行き違って
調子のっちゃって
さながら
裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない
調子のっちゃって
瀬戸際の見栄が この首を絞める
裸足だって 裸足だって
引き返せなくて
まやかしの宝 見せかけの光
風に乗って 風に乗って
どっかいっちゃって
気付けば
優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない
調子のっちゃって
調子のっちゃって
もう二度と犯さない
恥ずかしいカン違い
自分で一人 生きてきたって 果たしたって
当たり前なんてない
自分のモンなんてない
その一瞬の隙を運命は 見逃してくれない
ちょっと待ったって！
裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない
調子のんないで
優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない
調子のっちゃって
調子のっちゃって
恥ずかしいカン違い
自分で一人 生きてきたって 果たしたって
当たり前なんてない
自分のモンなんてない
その一瞬の隙を運命は 見逃してくれない
ちょっと待ったって！
裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない
調子のんないで
優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない
調子のっちゃって
調子のっちゃって
Comments
Post a Comment