Anri "GOOD-NIGHT FOR YOU" English Lyrics (杏里「GOOD-NIGHT FOR YOU」歌詞)


"GOOD-NIGHT FOR YOU" is a song by Anri. 
It appears as track #10 on her album "Timely!!" [1983.12.05]

 English Lyrics
Anri "GOOD-NIGHT FOR YOU"
Lyrics: Toshiki Kadomatsu
Composition: Toshiki Kadomatsu

Oh my darling The city is sleeping
Alone on a Sunday night,
I’m thinking about you My darling
I’ve thought that
We cannot meet again
But now, even the events of that
Day feel like a lie

(Say good-night I love you baby) Stay as we are and
(Say good-night) Stay by my side

My darling, Even though I'm anxious at times
This is love isn’t it?
My darling, we were able to become a little more mature
What became unbearable
For you
Is what was painful
For my present self

(Say good-night I love you baby)
I’ll sing this
(Say good-night) love song for you

Before going to sleep
I don’t forget to whisper
Bed time words and
My love to you

Say good-night I love you baby
Without changing
Say good-night, Stay by my side

Say good-night I love you baby
All for you
Say good-night my darling baby love!!

Romaji
Anri "GOOD-NIGHT FOR YOU"
Lyrics: Toshiki Kadomatsu
Composition: Toshiki Kadomatsu 

Oh my darling machi mo nemutteiru
Sunday night hitori de
My darling anata no koto wo omou no yo

Mou aenai to
Omotta koto mo aru
Ano hi no koto sae
Ima wa uso no you da wa

Say goodnight I love you baby ima mo kawarazu
Say goodnight soba ni itekureru

My darling toki ni wa fuan demo
Sore ga ai ne
My darling sukoshi otona ni nareta no ne
Anata nitotte
Omoni ni naru koto wa
Ima no watashi ni wa
Totemo tsurai kotonano

Say goodnight I love you baby
Anata no tame ni
Say goodnight kono ai wo utau

Nemuru mae ni wa
Oyasumi no kotoba to
Anata e no ai
Wasurezu ni tsubuyaku wa

Say goodnight I love you baby
Ima mo kawarazu
Say goodnight soba ni itekureru

Say goodnight I love you baby
Anata no tame ni
Say goodnight my darling baby love

歌詞
杏里 - GOOD-NIGHT FOR YOU
作詞:角松敏生
作曲:角松敏生

Oh my darling 都会も眠っている
Sunday night 一人で
My darling あなたのことを 想うのよ
もう会えないと
思ったこともある
あの日のことさえ
今は嘘のようだわ

Say good-night I love you baby 今もかわらず
Say good-night そばにいてくれる

My darling 時には不安でも
それが 愛ね
My darling 少し大人に なれたのね
あなたにとって
重荷になることは
今の私には
とてもつらいことなの

Say good-night I love you baby
あなたのために
Say good-night この愛を歌う…

眠る前には
おやすみの言葉と
あなたへの愛
忘れずにつぶやくわ

Say good-night I love you baby
今もかわらず
Say good-night そばにいてくれる

Say good-night I love you baby
あなたのために
Say good-night my darling baby love!!

Comments