Ann Lewis "I'm a Lonely Lady" English Lyrics (アンルイス「アイムアロンリーレディ」歌詞)

"I'm A Lonely Lady" is a song by Ann Lewis.

It appears as track #10 on her album "Pink Pussycat" [1979].

 

 

 English Lyrics

Ann Lewis "I'm A Lonely Lady"

Lyrics: Machiko Ryu

Composition: Kunihiko Kase

Somewhere in Chinatown, I make a little face and
Part from him. It’s a casual thing
Tired of this love, I threw it away like I was removing  an earring
Today, I’ll dress in the current style. That’s how I am
It’s okay if those rumors about me
That say I’m a flirtatious lady reach that guy

I’m a lonely lady I’m a lonely lady I’m not crying
I’m a lonely lady I’m a lonely lady I’m not being serious

I’m wearing a blue Qipao, its color hasn't changed since that day
The only thing that’s changed is my partner. I’m cruel, aren’t I?
It was a love worth dying for, but he disappeared
He abandoned me and this town and vanished
The wind blowing in the port caries his scent
Remember me just a little

I’m a lonely lady I’m a lonely lady I’m not lonely
I’m a lonely lady I’m a lonely lady You shouldn’t believe me

I’m a lonely lady I’m a lonely lady I’m not crying
I’m a lonely lady I’m a lonely lady I’m not being serious

Romaji

Ann Lewis "I'm A Lonely Lady"

Lyrics: Machiko Ryu

Composition: Kunihiko Kase

Chainataun atari ja atashi mo chotto kao yo
Aitsu to mo wakarete migaruna mono yo
Iyaringu hazusu you ni miakita koi wa sutete
Kyou wa kyou no sutairu sore ga atashiyo
Uwaki na onna to uwasa wo sarete
Aitsu no mimi made todokebaii

I'm a lonely lady I'm a lonely lady namida janai yo
I'm a lonely lady I'm a lonely lady honki janai yo

Chainadoresu wa buruu ano hi kara onaji iro
Aite dake ga kawaru tsumina atashi ne
Shinu hodo sukidatta wa dakedo aitsu wa kieta
Kono machi mo watashi mo misutete kieta
Minato ni fuku kaze  aitsu no nioi
Sukoshi wa atashi wo omoide shite

I'm a lonely lady I'm a lonely lady samishikunai yo
I'm a lonely lady I'm a lonely lady shinjicha dame yo

I'm a lonely lady I'm a lonely lady namida janai yo
I'm a lonely lady I'm a lonely lady honki janai yo

歌詞

アンルイス「アイムアロンリーレディ」

作詞：竜真知子

作曲：加瀬 邦彦

チャイナタウンあたりじゃ　あたしもちょっと顔よ
あいつとも別れて　身軽なものよ
イヤリングはずすように　見飽きた恋は捨てて
今日は今日のスタイル　それがあたしよ
浮気な女と　噂をされて
あいつの耳まで　届けばいい

I'm a lonely lady　I'm a lonely lady　涙じゃないよ
I'm a lonely lady　I'm a lonely lady　本気じゃないよ

チャイナドレスはブルー　あの日から同じ色
相手だけが変る　罪なあたしね
死ぬ程好きだったわ　だけどあいつは消えた
この街も私も　見捨てて消えた
港に吹く風　あいつのにおい
少しはあたしを　想い出して

I'm a lonely lady　I'm a lonely lady　寂しくないよ
I'm a lonely lady　I'm a lonely lady　信じちゃだめよ

I'm a lonely lady　I'm a lonely lady　涙じゃないよ
I'm a lonely lady　I'm a lonely lady　本気じゃないよ