Toshinobu Kubota "Dance If You Want It" English Lyrics (久保田利伸 「Dance If You Want It」歌詞)


 "Dance If You Want It" is a song by Toshinobu Kubota.
It appears as track #1 on his album "Such a Funky Thang!" [1988.09.30]

 
 English Lyrics
Toshinobu Kubota "Dance If You Want It"
Lyrics: Toshinobu Kubota
Composition: Antoon Rodney Michael

Dance if you want it!
Dance if you want it tonight
Dance if you want it!
Dance if you want it tonight

The night you abandoned him,
A bluesy saxophone played out on the street corner
The queen of diamonds that the masked men
Reach out for escape into the starlit sky na na na… hey hey girl

There’s something we can’t see, and that’s the truth
And what we can see, is that lies don't suit us

Dance if you want it!
Dance if you want it tonight
Dance if you want it!
Dance if you want it tonight

Since you’re wearing those nice dancing shoes
Shall we dance with our bare BODIES & SPIRITS
We're speachless, but what comes forth is another dance step
Let’s feel alive na na na… hey hey girl woo

Your eyes are a palace of water
I’m addicted to this lifestyle of taking things without thinking  

Baby Baby
Like the way you move your thang
Baby Baby
Let me see your funky thang

There’s something we can’t see and that’s the truth
And what we can see is that lies don't suit us

Dance if you want it!
Dance if you want it tonight
Dance if you want it!
Dance if you want it tonight

Romaji
Toshinobu Kubota "Dance If You Want It"
Lyrics: Toshinobu Kubota
Composition: Antoon Rodney Michael 

Dance If You Want It!
Dance If You Want It Tonight
Dance If You Want It!
Dance If You Want It Tonight

Aitsu wo mihanashita yoru
Machikado ni nagareru Bluesy Saxophone
Kamen no otoko ga sashidasu daiya no kuiin
Hoshi akari nukedashite Na Na Na...Hey Hey Girl

Mienai mono sore ga shinjitsu
Mieru mono wa uso nante serifu iawanai!!

Dance If You Want It!
Dance If You Want It Tonight
Dance If You Want It!
Dance If You Want It Tonight

Dansushuuzu nante ii kara
Hadaka no Bodies & Spirits odorou ka
Kotoba mo nai yo na koro kara tsuzuku no ga Step
Kanjiyou inochi wo Na Na Na...Hey Hey Girl Woo

Sono hitomi wa mizu no kyuuden
Suikomarete omowazu jinsei kurui sou

Baby Baby
Like the way you move your thang
Baby Baby
Let me see your funky thang

mienai mono sore ga shinjitsu
mieru mono wa uso nante serigu iawanai!!

Dance If You Want It!
Dance If You Want It Tonight
Dance If You Want It!
Dance If You Want It Tonight

歌詞
久保田利伸 「Dance If You Want It」
作詞: 久保田利伸
作曲: ANTOON RODNEY MICHAEL

Dance if you want it!
Dance if you want it tonight
Dance if you want it!
Dance if you want it tonight

アイツを見放した夜
街角に流れる bluesy saxophone
仮面の男が差し出す ダイヤのクイーン
星明かり抜け出して na na na…hey hey girl

見えないもの それが真実
見えるものは嘘なんてセリフ 似合わない!!

Dance if you want it!
Dance if you want it tonight
Dance if you want it!
Dance if you want it tonight

ダンスシューズなんて いいから
裸のBODIES & SPIRITS 踊ろうか
言葉もないよな頃から続くのがステップ
感じよう 生命を na na na…hey hey girl woo

その瞳は 水の宮殿
すいこまれて 思わず 人生くるいそう

Baby Baby
Like the way you move your thang
Baby Baby
Let me see your funky thang

見えないもの それが真実
見えるものは嘘なんてセリフ 似合わない!!

Dance if you want it!
Dance if you want it tonight
Dance if you want it!
Dance if you want it tonight

Comments