Thelma Aoyama "Soba Ni Iru Ne" English Lyrics (青山テルマ「そばにいるね」歌詞)
Even now, I keep thinking about you
No matter how much time comes to pass
I’m by your side baby, at all times
So, no matter how far we’re separated
We’re always together in my heart
But I’m still sad
So baby please just hurry back home
Baby boy I’m here
I’ll be waiting without going anywhere
You know that I love you
So that’s why there’s no need for you to worry
No matter how far away we are
This heart of mine will not change
Do you understand what I’m trying to say?
I’m waiting for you
Rather than talking about that, how are you?
Are you eating properly?
Shit, I still can’t say how I feel
Until next time, I’ll send you another letter
We can’t return to the time that has passed, but
I loved you being by my side,
But the further you get
Trying to stay busy, am I just running away?
But when I close my eyes and decide to go to sleep
I can’t escape you
Thinking about you, I cried alone
Even now, I keep thinking about you
No matter how much time comes to pass
I’m by your side baby, at all times
So, no matter how much we’re separated
We’re always together in my heart
But I’m still sad
So baby please just hurry back home
Baby boy I’m here
I’ll be waiting without going anywhere
You know that I love you
So that’s why there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are
This heart of mine will not change
Do you understand what I’m trying to say?
I’m waiting for you
Me, so fickle, you, so far away
Still not able to convey my feelings
You up and left
Now the you left behind is only in this photo album
The present is more precious
Than the memories of the days
Collected inside this album
And now I continued to
Wait for a phone call from you
While grasping my phone I slip into sleep (I want to hold you)
I’m not going anywhere
I’m here, but
I want to stare into those eye’s of yours
Hey, you understand right?
I’m waiting for you
Baby boy I’m here
I’ll be waiting without going anywhere
You know that I love you
So that’s why there’s no need for you to worry
No matter how far apart we are
This heart of mine will not change
Do you understand what I’m trying to say?
I’m waiting for you
I’m not going anywhere
I’m here, but
I’m still searching for your face and
I feel like I’m still touching your smile
You reach out your hand while thinking
Even now, I keep thinking about you
No matter how much time comes to pass
I’m by your side baby, at all times
So, no matter how much we’re separated
We’re always together in my heart
But I’m still sad
So baby please just hurry back home
Even now, I keep thinking about you
No matter how much time comes to pass
I’m by your side baby, at all times
So, no matter how much we’re separated
We’re always together in my heart
But I’m still sad
So baby please just hurry back home
Anata no koto
Watashi wa ima demo omoitsudzuketeiru yo
Ikura toki nagarete yukou to
I'm by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyou to
Kokoro no naka dewa itsu demo
Issho ni iru kedo samishii nda yo
So baby please tada hurry back home
Baby boy atashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you dakara koso
Shinpai shinakute ii nda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo
N na koto yori omae no hou wa genki ka?
Chanto meshi kutteru ka?
Chikushou, yappa ienee ya
Mata kondo okuru yo ore kara no Letter
Sugisatta toki wa modosenai keredo
Chikaku ni ite kureta kimi ga koishii no
Dakedo anata to no kyori ga tooku naru hodo ni
Isogashiku misete ita
Atashi nigeteta no
Dakedo me wo tojiru toki nemurou to suru toki
Nigekirenai yo anata no koto
Omoidashite wa hitori naiteta no
Anata no koto
Watashi wa ima demo omoitsudzuketeiru yo
Ikura toki nagarete yukou to
I'm by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyou to
Kokoro no naka dewa itsu demo
Issho ni iru kedo samishii nda yo
So baby please tada hurry back home
Baby boy atashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you dakara koso
Shinpai shinakute ii nda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo
Bukiyou na ore tooku ni iru kimi
Tsutaetai kimochi sono mama iezu ni
Kimi wa icchimatta
Ima ja nokosareta kimi wa arubama no naka
Arubamu no naka osameta omoide no
Hibi yori nanigenai hitotoki ga ima ja koishii no
And now anata kara no denwa machitsudzukete ita
Keitai nigirishimenagara nemuri ni tsuita
Atashi wa doko mo ikanai yo koko ni iru kedo
Mitsumeaitai anata no sono hitomi
Nee wakaru desho? atashi matteru yo
Baby boy atashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
You know dat I love you dakara koso
Shinpai shinakute ii nda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Iitai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo
Ore wa doko mo ikanai yo koko ni iru kedo
Sagashitsudzukeru anata no kao
Your egao ima demo sawaresou datte omoinagara
Te wo nobaseba kimi wa
Anata no koto
Watashi wa ima demo omoitsudzuketeiru yo
Ikura toki nagarete yukou to
I'm by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyou to
Kokoro no naka dewa itsu demo
Issho ni iru kedo samishii nda yo
So baby please tada hurry back home
Anata no koto
Watashi wa ima demo omoitsudzuketeiru yo
Ikura toki nagarete yukou to
I'm by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyou to
Kokoro no naka dewa itsu demo
Issho ni iru kedo samishii nda yo
So baby please tada hurry back home
いくら時流れて行こうと
I'm by your side baby いつでも
So どんなに離れていようと
心の中ではいつでも
一緒にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
どこもいかずに待ってるよ
You know that I love you
だからこそ心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からの letter
近くにいてくれた君が恋しいの
だけど あなたとの
距離が遠くなる程に
忙しくみせていたあたし逃げてたの
だけど目を閉じる時眠ろうとする時
逃げきれないよ あなたの事
思い出しては 一人泣いてたの
私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと
I'm by your side baby いつでも
So どんなに離れていようと
心の中ではいつでも
一緒にいるけど寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
どこもいかずに待ってるよ
You know that I love you
だからこそ心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
伝えたい気持ちそのまま言えずに
君は行っちまった
今じゃ残された君はアルバムの中
日々より 何げない一時が
今じゃ恋しいの
電話待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた (抱きしめてやりたい)
どこも行かないよ
ここにいるけれど
見つめあいたい あなたのその瞳
ねぇわかるでしょ?
あたし待ってるよ
どこもいかずに待ってるよ
You know that I love you
だからこそ心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても
変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
ここにいるけれど
探し続けるあなたの顔
Your 笑顔 今でも触れそうだって
思いながら手を伸ばせば 君は
私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと
I'm by your side baby いつでも
So どんなに離れていようと
心の中ではいつでも
一緒にいるけど寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと
I'm by your side baby いつでも
So どんなに離れていようと
心の中ではいつでも
一緒にいるけど寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home (yeah)
Comments
Post a Comment