Matsuo Kiyonori "Gogatsu no SUICIDE" English Lyrics (松尾清憲「5月のSUICIDE」歌詞)


"Gogatsu no SUICIDE" is a song by Matsuo Kiyonori.
It appears as track #2 on his album "SIDE EFFECTS" [1985.04.01].
 

English Lyrics
Matsuyou Kiyonori "Gogatsu no SUICIDE" (Suicide in May)
Lyrics: Akimoto Yasishi 
Composition: Kiyonori Matsuo
 
I’m waiting on the
Roof of this skyscraper

As I neatly place my shoes aside

Woo…… Will anybody
Woo…… Come and
Woo…… Save me

May SUICIDE
Twilight SUICIDE
I don’t have any reason at all

May SUICIDE
Mysterious SUICIDE
The setting sun is far too dazzling

This is the 53rd time I’ve made up my mind
Looking down, I started to shake a bit

Woo…… I won’t
Woo…… Return
Woo…… Anywhere

A sad SUICIDE
This time, I'm really going to commit SUICIDE

This fence is
So hard to jump over

A sad SUICIDE
I can’t commit SUICIDE
I have an extreme fear of heights

Woo…… It seems like someday
Woo…… This will
Woo…… turn into DEJA VU

May SUICIDE
The usual SUICIDE

Without moving I
Stare at the city in the distance

May SUICIDE
Mysterious SUICIDE
The setting sun is far too dazzling

A sad SUICIDE
The real SUICIDE

The fence is
So hard to jump over

A sad SUICIDE
I can’t commit SUICIDE
I have an extreme fear of heights
 
Romaji
Matsuyou Kiyonori "Gogatsu no SUICIDE"
Lyrics: Akimoto Yasishi 
Composition: Kiyonori Matsuo
Kousou birudingu no
Okujyou de matteta
 
Boku wa Kutsu wo soroenagara 
 
Woo…… Dareka ga
Woo….. Tasukete
Woo….. Kuresou de
 
Gogatsu no SUICIDE
Tasogare SUICIDE
Wake nado nandomo ari wa shinai
 
Gogatsu no SUICIDE
Fushigini SUICIDE
Yuuhi totemo mabushisugiru 
 
Gojyuusan kai me kokoro wo kimeta
Boku wa sukoshi furueteita 
 
Woo….. Doko he mo
Woo…… Kaereya
Woo…… shinai no ni
 
Kanashiki SUICIDE
Hontou wa SUICIDE
 
Fensu wa totemo
Kaerarenai
 
Kanashiki SUICIDE
Dekinai SUICIDE
Hijou kaidan koushoukyoufu
 
Woo…… itsuka wa
Woo…… DÉJÀ VU ni
Woo…… Narisou
 
Gogatsu no SUICIDE
Itsumo no SUICIDE
 
Tooke no machi wo
Mitsumetatazumu
 
Gogatsu no SUICIDE
Fushigini SUICIDE
Yuuhi totemo mabushisugiru
 
Kanashiki SUICIDE
Hontou wa SUICIDE 
 
Fensu wa totemo
Kaerarenai 
 
Kanashiki SUICIDE
Dekinai SUICIDE
Hijou kaidan koujyoufoukushou

歌詞
松尾清憲 - 5月のSUICIDE
作詞: 秋元康
作曲: 松尾清憲
 
高層ビルディングルの
屋上で待ってた
 
僕は靴を揃えながら
 
Woo.....誰かが
Woo......助けて
Woo......くれそうで
 
5月のSUICIDE
黄昏SUICIDE
理由など何もありはしない
 
5月のSUICIDE
不思議にSUICIDE
夕陽がとても眩しすぎる
 
53回目に心に決めた
僕は少し震えていた
 
Woo......何処へも
Woo......帰れや
Woo......しないのに
 
悲しきSUICIDE
本当はSUICIDE
 
フェンスはとても
超えられない

悲しきSUICIDE
出来ないSUICIDE
非常階段高所恐怖症
 
Woo......いつかは
Woo......DEJAVUに
Woo......なりそうさ
 
5月のSUICIDE
いつものSUICIDE
 
遠く街を
見つめたたずむ 

5月のSUICIDE
不思議にSUICIDE
夕陽がとても眩しすぎる
 
悲しきSUICIDE
本当はSUICIDE
 
フェンスはとても
超えられない
 
悲しきSUICIDE
出来ないSUICIDE
非常階段高所恐怖症
 
 

Comments