Anri "Windy Summer" English Lyrics (杏里「Windy Summer」歌詞)

"Windy Summer" is a song by Anri.

It appears as track #2 on her album Timely!! [1983.12.05]

 

 

English Lyrics

Anri "Windy Summer"

Lyrics: Toshiki Kadomatsu

Composition: Toshiki Kadomatsu

 

Drops of light shine on the 

Sails that have been splashed by the waves

On the beach

 

My racing heart

Wants to forget everything right now

If I can get used to the wind

Then I could entrust my body to the sun

Windy Summer, Wave your hand on the distant beach 

Windy Summer, Even my unfulfilled wishes will come true 

Here We're Windy Summer!! 

The eternal waves

Lure in the twilight 

And even my distant feelings

If you feel just one

Single sparkle in your heart

Rush out to the beach 

Our dreams from back then haven't changed

Windy Summer, Isn't the wind heading straight

Windy Summer, To your heart just as we thought it would?

Here We're Windy Summer!!

Windy Summer, Wave your hand on the distant beach 

Windy summer, Even my unfulfilled wishes will come true 

Here We're Windy Summer!!

Windy Summer, Isn't the wind heading straight

Windy Summer, To your heart just as we thought it would?

Here We're Windy Summer!!

 

Romaji

Anri "Windy Summer"

Lyrics: Toshiki Kadomatsu

Composition: Toshiki Kadomatsu

Hikari no shizuku ga
Nami no shibuki abita seeru wo 

Hamabe ni terashi dasuto

Hashiridasu kokoro
Nani mo kamo ima wasuretai no
Kaze ni nareru nara
Kono mi wo hizashi ni makasete mo

Windy Summer Tōzakaru hamabe ni te o futte
Windy Summer Todokanuomoi mo kanau wa!!
Here We're Windy Summer!!

Eien no nami ga
Tasogare no hikari wo izanau
Harukana omoide sae

Kokoro ni hitotsu no
Kirameki wo kanjitara sugu ni
Umi e to kakedasu
Ano koro no yume to kawaranai

Windy Summer kaze mo ima wa omoidōri ne
Windy Summer anata no kokoro e imasugu!!
Here we're Windy Summer!!

Windy Summer Tōzakaru hamabe ni te o futte
Windy Summer Todokanuomoi mo kanau wa!!
Here We're Windy Summer!!

Windy Summer kaze mo ima wa omoidōri ne
Windy Summer anata no kokoro e imasugu!!
Here we're Windy Summer!!

 

歌詞

杏里「Windy Summer」

作詞：角松敏生

作曲：角松敏生

 

光のしずくが
波のしぶきあびたセールを
浜辺に照らしだすと

 

走りだす心
何もかも今忘れたいの
風になれるなら
この身を陽射しにまかせても

 

Windy Summer 遠ざかる浜辺に手をふって
Windy Summer 届かぬ想いもかなうわ!!
Here We're Windy Summer!!

 

永遠の波が
黄昏の光をいざなう
遥かな想い出さえ

 

心に一つの
きらめきを 感じたらすぐに
海へとかけだす
あのころの夢と変わらない

 

Windy Summer 風も今は思い通りね
Windy Summer あなたの心へ今すぐ
Here We're Windy Summer

 

Windy Summer 遠ざかる浜辺に手をふって
Windy Summer 届かぬ想いもかなうわ
Here We're Windy Summer

 

風も今は思い通りね
Windy Summer あなたの心へ今すぐ
Here We're Windy Summer