Anri "LOST LOVE IN THE RAIN" English Lyrics (杏里「LOST LOVE IN THE RAIN」歌詞)

 

"LOST LOVE IN THE RAIN" is a song by Anri.

It appears as track #8 on her album Timely!! [1983.12.05]

 

English Lyrics

Anri - LOST LOVE IN THE RAIN

Lyrics: Toshiki Kadomatsu

Composition: Anri

 

The afternoon is swaying in the rain 

Hey, should we meet at the usual store?

Ah... Even the words the two of us exchange

Are slightly different from back then

This love continued on for way too long

But still now I...

 

Send me off on 

The road that continues on to that station

Your hazy figure in the rain

Won't turn back again

This is definitely a breakup

But now, I've probably realized too late...

Oh... the town is emerging from the rain

Now, I'm all alone in the rain without an umbrella 

 

Romaji

Anri "LOST LOVE IN THE RAIN"

Lyrics: Toshiki Kadomatsu

Composition: Anri

 

Amaoto ni yureru gogo
Sou, itsumo no mise de au no
Ah... futari ga kawasu kotoba sae
Ano koro to doko ka chigau
Ai ga nagaku tsudzuki sugita
Tada soredake ima wa mou...

Ano eki e tsudzuku michi
Kono basho de miokuru no yo
Ame no naka kemuru anata no
Ushirosugata, nidoto furikaerazu

Kore ga kitto wakarena no ne
I'ma kidzuku no oso sugita wa

Oh... ame ni machi ga
Ukabiagaru I'ma hitori de kasa mo sasazu...

歌詞

杏里「LOST LOVE IN THE RAIN」

作詞：角松敏生

作曲：杏里

 

雨音にゆれる午後
そう、いつもの店で会うの
Ah…二人が交わす言葉さえ
あのころと どこかちがう
愛が長く続きすぎた
ただそれだけ 今はもう…

あの駅へ続く道
この場所で見送るのよ
雨の中けむるあなたの
後姿、二度と振り返らず
これがきっと別れなのね
今 気付くの 遅すぎたわ…

Oh…雨に街が浮かび上がる
今一人で 傘もささず…