Ann Lewis "In Pleasure" English Lyrics (アンルイス「In Pleasure」歌詞)

"In Pleasure" is a song by Ann Lewis.
It appears as track #7 on her album "ROMANTIC VIOLENCE" [1984.6.21]. 

English Lyrics
Ann Lewis "In Pleasure"
Lyrics: Toshiyuki Sibayama
Composition: Ginji Itou

I was exposed on the first page
Of the blacklist though a montage
With risk, I search for a kind traveling
Man of the world


Just for this one night I head out on a journey
My heart is a stereotype
The left side of my heart worries about you
But the right side forces you out

In pleasure every man meets their fate when
They enter my room
In pleasure if you enter just once
You'll never be able to escape from my
Mystery

I’m a wizard
I can do anything

Hit by a storm we hold each other
You entangle me into the beating of your chest
The prettiest game in the world
Tonight, I'll give you a souvenir from hell as a present

In pleasure every man is history
With their newborn figure
In pleasure if you learn one thing about me
It'll be that you’ll never be able to forget my
Mystery

I’m a wizard
I can do anything

She's on a blacklist...

Romaji
Ann Lewis "In Pleasure"
Lyrics: Toshiyuki Sibayama
Composition: Ginji Itou

Burakkurisutio no saishio no Peeji ni
Montaaju tsuki de sarake dasareta
Watashi wa kiken de yasashii tabibito
Sekai no otoko otazune mono sa

Hito yoru kagiri de tabi deru no sa
Watashi no haato wa sutereo-taipu
Hidari no haato de anata o nayama se
migi no haato de sari genaku tsuki otosu

In pleasure otoko wa minna watashi no heya no iriguchi de
Hisuterii
In pleasure ichidou haittara nogare rarenai watashi no
Misuterii

I'm a wizard
I can do anything

Arashi ni utarete dakishimau no yo
Munu no kodou o karamitsu kasete
Sekai de ichiban setekina geemu wo
Meido no miyage ni kon'ya Purezento

In pleasure otoko wa minna umareta bakari nosu gata de
Hisuterii
In pleasure ichidou shittara wasure rarenai watashi no
M
isuterii

 
I'm a wizard
I can do anything

She's on a blacklist…

歌詞
アンルイス - In Pleasure
作詞:柴山俊之
作曲:伊藤銀次

ブラックリストの 最初のページに
モンタージュ付きで さらけだされた
わたしは危険で やさしい旅人
世界の男の おたずね者さ

ひと夜限りで 旅に出るのさ
わたしのハートは ステレオ・タイプ
左のハートで あなたを悩ませ
右のハートで さりげなく突き落とす

In pleasure 男はみんな わたしの部屋の入口で
ヒステリー
In pleasure 一度はいったら のがれられないわたしの
ミステリー

I'm a wizard
I can do anything

嵐にうたれて 抱きしめ合うのよ
胸の鼓動を からみつかせて
世界で一番 ステキなゲームを
冥途の土産に 今夜プレゼント

In pleasure 男はみんな うまれたばかりのすがたで
ヒステリー
In pleasure 一度知ったら 忘れられないわたしの
ミステリー

I'm a wizard
I can do anything

She's on a blacklist…

Comments