Shishido Kavka "Ano Natsu, Kimi ga Miteta mono" English Lyrics (シシドカフカ「あの夏、君が見てたモノ」歌詞)

"Ano Natsu, Kimi ga Mitetamono" is a song by Shishido Kavka.
It appears as track #6 on her mini album K5

English Lyrics
Shishido Kavka "What You Saw That Summer"
Lyrics: YO-KING
Composition: YO-KING

You taught me that above these grey clouds is a blue sky

I'll remember that well on my journey

What you saw that summer

Was a single childlike smile

It's not because of the heat, me remembering you in this way

It's not because of the heat, me liking you as much as I do

You always said, "There's always more fun waiting after for us, even after something fun has happened"

 I still think that way too

Surely you were watching the sunset

As the sound of fireworks echoed from the distance

It's not because of the heat, me remembering you in this way

It's not because of the heat, me liking you as much as I do

The thing you saw that summer
 
Was a single childlike smile

It's not because of the heat, me remembering you in this way

It's not because of the heat, me liking you as much as I do
 
Romaji
Shishido Kavka "Ano Natsu Kimi ga Miteta Mono"
Lyrics: YO-KING
Composition: YO-KING
 
haiiro no kumo no ue ni  aozora ga aru tte koto wo
Kimi ga Oshietekureta ne kono tabi de yoku omoidasu

Ano natsu kimi ga miteta mono
Ichido dake akanbo no your na egao

Atsusa no sei janai kimi wo konna ni omoidasu no wa
Atsusa no sei janai kimi wo konna ni suki na no ha
 
Tansohii koto no ato ni wa motto tanoshii koto ga aru tte koto wo
Kimi wa yoku itteta ne ima de wa boku mo sou omou yo
 
Yuuyake kanarazu miteta ne
Hanabi no oto tooku kara hibiku

Atsusa no sei janai kimi wo konna ni omoidasu no wa
Atsusa no sei janai kimi wo konna ni suki na no ha
 
Ano natsu kimi ga miteta mono
Ichido dake akanbo no your na egao
 
Atsusa no sei janai kimi wo konna ni omoidasu no wa
Atsusa no sei janai kimi wo konna ni suki na no ha
 
 歌詞
シシドカフカ「あの夏、君が見てたモノ」
作詞:YO-KING
作曲:YO-KING
 
灰色の雲の上に 青空があるってことを
君が教えてくれたね この旅でよく思い出す

あの夏 君が見てたモノ
一度だけ アカンボのような笑顔

暑さのせいじゃない 君をこんなに思い出すのは
暑さのせいじゃない 君をこんなに好きなのは

楽しいことの後には もっと楽しいことがあるってことを
君はよく言ってたね 今ではぼくもそう思うよ

夕焼け 必ず見てたね
花火の音 遠くから響く

暑さのせいじゃない 君をこんなに思い出すのは
暑さのせいじゃない 君をこんなに好きなのは

あの夏 君が見てたモノ
一度だけ アカンボのような笑顔

暑さのせいじゃない 君をこんなに思い出すのは
暑さのせいじゃない 君をこんなに好きなのは

Comments